Ivanhoe primes Pungarayacu well
Heavy-oil focused Ivanhoe Energy said today it will start drilling of the first appraisal well in the Pungarayacu field, in Ecuador, in the upcoming days.
Upstream staff Thursday, 10 December, 2009, 12:14 GMT
The well, IP-15, is expected to be drilled to around 400 metres.
An independent study by Gaffney, Cline & Associates concluded that within the 250-square-mile delineated portion of the block, and within the formation of primary interest, there are between 4.3 billion barrels and 12.1 billion barrels of oil originally in place, said the company in a statement.
Drilling and testing of the IP-15 well will be followed by drilling and testing of additional wells in different areas of Block 20, four of which already have the go-ahead.
Permitting for a further 20 wells will begin in January 2010.
jueves, 10 de diciembre de 2009
Colombia
Canacol Energy descubre petróleo en el yacimiento Rancho Hermoso
Nuevo descubrimiento petrolero
Miércoles, 09 de Diciembre de 2009 - Aunque Ecopetrol ya había sacado petróleo desde 1984 se trata de un pozo de crudo ligero en los Llanos Orientales, en una nueva formación, con calidad y productividad excelentes, según la compañía canadiense. Comenzó a producir 3.944 barriles de crudo diarios.Primera Página - Agencia de Noticias -Calgary, Alberta.- Canacol Energy Ltd. anunció este martes un nuevo descubrimiento petrolero en el yacimiento Rancho Hermoso, localizado en los Llanos Orientales de Colombia.La compañía canadiense posee el ciento por ciento de los intereses en el lugar en donde ecoeptrol ya había extraido petróleo desde 1984, pero el nuevo pozo Rancho Hermoso 5 ("RH 5") descubrió dos nuevos depósitos.La perforación llegó a los 9.578 pies de profundidad el 26 de noviembre de 2009 y una vez culminadas las pruebas, está produciendo 3.944 barriles de crudo ligero diarios.El pozo se encuentra a un nivel meridional del campo Rancho Hermoso y en su interior fueron encontrados dos nuevos depósitos con petróleo en las formaciones Los Cuervos y Guadalupe, cuando hasta el momento la formación productora era la de Mirador. El yacimiento Rancho Hermoso se encuentra bajo contrato de participación y de servicios con Ecopetrol en donde Canacol posee el 100% como operador en una área de 10.235 acres.Las reservas se estiman en unos 295.530 barriles de crudo pero Charles Gamba, presidente y CEO de Canacol, comentó que "estamos muy contentos con los buenos resultados, que encontraron petróleo dentro de tres depósitos, siendo dos de ellos nuevos depósitos con contenidos significativos de crudo de calidad y productividad excelente. Esto indica que Rancho Hermoso, descubierto en 1984, contiene potencial adicional significativo dentro de la extensión meridional".Canacol anunció la ejecución de un programa de pruebas en lo que resta de diciembre, para anunciar posibles perforaciones adicionales en el yacimiento para el 2010.El cinco de diciembre de 2009, el depósito de Guadalup, perforado a partir del 9.042 a 9.050 pies, dio fluido a un índice final de 3.944 barriles por día del crudo de calidad API de 33 grados (986 barriles de petróleo netos por día) y 318 mil pies cúbicos estándares de gas por día.Canacol es una petrolera con base en Canadá pero con operaciones en Colombia, Brasil y Guyana. Transa sus acciones en la TSX Venture Exchange. En Colombia posee intereses en seis bloques: - En los Llanos Orientales es operador de dos yacimientos productivos: Entrerríos y Rancho Hermoso.- En el Valle del Magdalena Medio posee intereses en un contrato de exploración y producción llamado Sierra.- En el Caguán, en el Putumayo, tiene los contratos de exploración y explotación Ombú y Tamarín y el Área de Evaluación Técnica Pacaraná.
Nuevo descubrimiento petrolero
Miércoles, 09 de Diciembre de 2009 - Aunque Ecopetrol ya había sacado petróleo desde 1984 se trata de un pozo de crudo ligero en los Llanos Orientales, en una nueva formación, con calidad y productividad excelentes, según la compañía canadiense. Comenzó a producir 3.944 barriles de crudo diarios.Primera Página - Agencia de Noticias -Calgary, Alberta.- Canacol Energy Ltd. anunció este martes un nuevo descubrimiento petrolero en el yacimiento Rancho Hermoso, localizado en los Llanos Orientales de Colombia.La compañía canadiense posee el ciento por ciento de los intereses en el lugar en donde ecoeptrol ya había extraido petróleo desde 1984, pero el nuevo pozo Rancho Hermoso 5 ("RH 5") descubrió dos nuevos depósitos.La perforación llegó a los 9.578 pies de profundidad el 26 de noviembre de 2009 y una vez culminadas las pruebas, está produciendo 3.944 barriles de crudo ligero diarios.El pozo se encuentra a un nivel meridional del campo Rancho Hermoso y en su interior fueron encontrados dos nuevos depósitos con petróleo en las formaciones Los Cuervos y Guadalupe, cuando hasta el momento la formación productora era la de Mirador. El yacimiento Rancho Hermoso se encuentra bajo contrato de participación y de servicios con Ecopetrol en donde Canacol posee el 100% como operador en una área de 10.235 acres.Las reservas se estiman en unos 295.530 barriles de crudo pero Charles Gamba, presidente y CEO de Canacol, comentó que "estamos muy contentos con los buenos resultados, que encontraron petróleo dentro de tres depósitos, siendo dos de ellos nuevos depósitos con contenidos significativos de crudo de calidad y productividad excelente. Esto indica que Rancho Hermoso, descubierto en 1984, contiene potencial adicional significativo dentro de la extensión meridional".Canacol anunció la ejecución de un programa de pruebas en lo que resta de diciembre, para anunciar posibles perforaciones adicionales en el yacimiento para el 2010.El cinco de diciembre de 2009, el depósito de Guadalup, perforado a partir del 9.042 a 9.050 pies, dio fluido a un índice final de 3.944 barriles por día del crudo de calidad API de 33 grados (986 barriles de petróleo netos por día) y 318 mil pies cúbicos estándares de gas por día.Canacol es una petrolera con base en Canadá pero con operaciones en Colombia, Brasil y Guyana. Transa sus acciones en la TSX Venture Exchange. En Colombia posee intereses en seis bloques: - En los Llanos Orientales es operador de dos yacimientos productivos: Entrerríos y Rancho Hermoso.- En el Valle del Magdalena Medio posee intereses en un contrato de exploración y producción llamado Sierra.- En el Caguán, en el Putumayo, tiene los contratos de exploración y explotación Ombú y Tamarín y el Área de Evaluación Técnica Pacaraná.
Colombia
Apco Oil & Gas anuncia sus primeras inversiones por US$10.6 millones en Colombia
Apco Oil & Gas ingresará a Colombia
Lunes, 07 de Diciembre de 2009 - Adquirió a la canadiense Petrolífera Petroleum Limited por 4.8 millones de dólares el 50 por ciento del Bloque Turpial en el Magdalena Medio. Y asume por otros 5.8 millones de dólares el 20 por ciento de los intereses de trabajo en el Contrato Llanos 32 de TC Oil and Services Ltd.Primera Página - Agencia de Noticias -Tulsa (Oklahoma).- La estadounidense Apco Oil & Gas International Inc. anunció hoy que ha logrado dos acuerdos para iniciar sus actividades en Colombia para lo cual dispondrá de 10.6 millones de dólares hasta el 2012.Con la canadiense Petrolífera Petroleum Limited concluyó la compra por US$4.8 millones del 50 por ciento de la licencia en el Bloque Turpial, localizado en el Magdalena Medio colombiano.El convenio fue logrado por Apco Properties Limited, una subsidiaria de Apco Oil and Gas International Inc., por el cual Apco reembolsará a Petrolífera aproximadamente US$2.9 millones, que representan una porción de los recursos en que incurrió previamente para explorar en el Bloque.También aportará a petrolífera US$1.9 millones necesarios para los trabajos en el Bloque en el 2010. Después de completados estos dos procesos, especialmente del aporte de US$1.9 millones, Apco asumirá los derechos sobre el 50% de los intereses de trabajo en la licencia Turpial.La asignación del interés del 50 por ciento en la licencia Turpial deberá someterse a la aprobación de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH. Petrolífera seguirá siendo operador de la licencia Turpial.El Bloque Turpial cubre aproximadamente 111,066 acres de una área bajo exploración en el Magdalena Medio entre los campos petrolíferos de Velázquez y de Cocorná. La actividad proyectada en el bloque, para la segunda fase de la licencia en 2010, es ampliar la cobertura sísmica adquirida durante la primera fase de la licencia con otros 144 kilómetros de sísmica 2D adicional.Contrato Llanos 32 E&PEn otra transacción, Apco adquirió un 20 por ciento de los intereses de trabajo en el Contrato de Exploración y Producción Llanos 32 a TC Oil and Services Ltd. Llanos 32 cubre 100,297 acres en los Llanos Orientales Colombia y es manejado por un consorcio entre TC Oil and Services Ltd y Ramshorn International Ltd. que lo recibieron de la Agencia Nacional de Hidrocarburos en 2008.Apco ha acordado desembolsar fondos por $5.8 millones - o un 27 por ciento - de actividades de exploración durante un periodo de tres años que finalizará en el 2012.La asociación incluye la adquisicón de 200 kilómetros cuadrados de sísmica 3D y la perforación de dos pozos exploratorios. Apco Oil and Gas International Inc. es una compañía de las Islas Caymán, tiene su centro de operaciones en Tulsa, Oklahoma, y cuenta con oficinas en Buenos Aires, Argentina, en donde posee site activos petroleros. Apco es controlada en un 69 por ciento por The Williams Companies, Inc.
Apco Oil & Gas ingresará a Colombia
Lunes, 07 de Diciembre de 2009 - Adquirió a la canadiense Petrolífera Petroleum Limited por 4.8 millones de dólares el 50 por ciento del Bloque Turpial en el Magdalena Medio. Y asume por otros 5.8 millones de dólares el 20 por ciento de los intereses de trabajo en el Contrato Llanos 32 de TC Oil and Services Ltd.Primera Página - Agencia de Noticias -Tulsa (Oklahoma).- La estadounidense Apco Oil & Gas International Inc. anunció hoy que ha logrado dos acuerdos para iniciar sus actividades en Colombia para lo cual dispondrá de 10.6 millones de dólares hasta el 2012.Con la canadiense Petrolífera Petroleum Limited concluyó la compra por US$4.8 millones del 50 por ciento de la licencia en el Bloque Turpial, localizado en el Magdalena Medio colombiano.El convenio fue logrado por Apco Properties Limited, una subsidiaria de Apco Oil and Gas International Inc., por el cual Apco reembolsará a Petrolífera aproximadamente US$2.9 millones, que representan una porción de los recursos en que incurrió previamente para explorar en el Bloque.También aportará a petrolífera US$1.9 millones necesarios para los trabajos en el Bloque en el 2010. Después de completados estos dos procesos, especialmente del aporte de US$1.9 millones, Apco asumirá los derechos sobre el 50% de los intereses de trabajo en la licencia Turpial.La asignación del interés del 50 por ciento en la licencia Turpial deberá someterse a la aprobación de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH. Petrolífera seguirá siendo operador de la licencia Turpial.El Bloque Turpial cubre aproximadamente 111,066 acres de una área bajo exploración en el Magdalena Medio entre los campos petrolíferos de Velázquez y de Cocorná. La actividad proyectada en el bloque, para la segunda fase de la licencia en 2010, es ampliar la cobertura sísmica adquirida durante la primera fase de la licencia con otros 144 kilómetros de sísmica 2D adicional.Contrato Llanos 32 E&PEn otra transacción, Apco adquirió un 20 por ciento de los intereses de trabajo en el Contrato de Exploración y Producción Llanos 32 a TC Oil and Services Ltd. Llanos 32 cubre 100,297 acres en los Llanos Orientales Colombia y es manejado por un consorcio entre TC Oil and Services Ltd y Ramshorn International Ltd. que lo recibieron de la Agencia Nacional de Hidrocarburos en 2008.Apco ha acordado desembolsar fondos por $5.8 millones - o un 27 por ciento - de actividades de exploración durante un periodo de tres años que finalizará en el 2012.La asociación incluye la adquisicón de 200 kilómetros cuadrados de sísmica 3D y la perforación de dos pozos exploratorios. Apco Oil and Gas International Inc. es una compañía de las Islas Caymán, tiene su centro de operaciones en Tulsa, Oklahoma, y cuenta con oficinas en Buenos Aires, Argentina, en donde posee site activos petroleros. Apco es controlada en un 69 por ciento por The Williams Companies, Inc.
Colombia
Ecopetrol y Reliance explorarán en aguas profundas colombianas
Ecopetrol adquiere el 20% de participación en bloques Borojó Norte y Borojó Sur
Lunes, 07 de Diciembre de 2009 - Las empresas petroleras firmaron un acuerdo para la búsqueda en conjunto de hidrocarburos en los bloques 42 de Borojó Norte y 43 de Borojó Sur en el Pacífico colombiano. En la negociación, la petrolera colombiana adquirió una participación del 20%. Los dos bloques en mención, cubren una superficie aproximada de 8.000 kilómetros cuadrados, cuyas profundidades oscilan entre los 60 y 1.500 metros. Sin embargo, este acuerdo está pendiente de ser aprobado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos. Primera Página – Agencia de Noticias –Bogotá.- Ecopetrol y la empresa india, Reliance firmaron un acuerdo para explorar en aguas profundas colombianas.Las empresas petroleras buscarán en conjunto hidrocarburos en los bloques 42 de Borojó Norte y 43 de Borojó Sur, en el Pacífico Colombiano.En la negociación, la compañía colombiana adquirió una participación del 20% de los dos bloques en mención, los cuales cubren una superficie aproximada de 8.000 kilómetros cuadrados, cuya profundidad oscila entre los 60 y 1.500 metros."Esta alianza de cooperación estratégica, podría dar lugar a un enfoque bien calibrado al riesgo de la gestión, la exploración y el desarrollo en gran parte del Pacífico mar adentro. Pues, Ecopetrol aporta una riqueza de técnicas y de experiencia administrativa en la región, mientras que Reliance tiene experiencia en aguas profundas”, indicó la petrolera india.Sin embargo, este acuerdo está pendiente de ser aprobado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos.ECOPETROL DESTINARÁ US$170 MILLONES PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL POLIDUCTO ANDINOEcopetrol destinará alrededor de US$170 millones en la construcción del Poliducto Andino.De acuerdo con el vicepresidente de Transporte de la petrolera, Álvaro Castañeda, las obras de dicho proyecto iniciarán en diciembre de 2009 y deben culminarse en un año exactamente.El poliducto tendrá una extensión de 132,5 kilometros de tubería de 12 pulgadas de diámetro entre Sutamarchán (Boyacá) y Monterrey (Casanare), para el transporte de nafta, disolvente de los crudos pesados de los Llanos Orientales.De la misma manera, Castañeda indicó que las vicepresidencias de Transporte y de Producción de Ecopetrol adelantan obras de construcción de dos tanques de almacenamiento en la Planta Vasconia (Boyacá), cuyo costo estimado asciende a los US$11 millones.“Cada tanque tendrá una capacidad 100 mil barriles de crudo, los cuales garantizarán la capacidad mínima requerida de almacenamiento para atender la creciente producción de crudo pesado a nivel nacional”, explicó.
Ecopetrol adquiere el 20% de participación en bloques Borojó Norte y Borojó Sur
Lunes, 07 de Diciembre de 2009 - Las empresas petroleras firmaron un acuerdo para la búsqueda en conjunto de hidrocarburos en los bloques 42 de Borojó Norte y 43 de Borojó Sur en el Pacífico colombiano. En la negociación, la petrolera colombiana adquirió una participación del 20%. Los dos bloques en mención, cubren una superficie aproximada de 8.000 kilómetros cuadrados, cuyas profundidades oscilan entre los 60 y 1.500 metros. Sin embargo, este acuerdo está pendiente de ser aprobado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos. Primera Página – Agencia de Noticias –Bogotá.- Ecopetrol y la empresa india, Reliance firmaron un acuerdo para explorar en aguas profundas colombianas.Las empresas petroleras buscarán en conjunto hidrocarburos en los bloques 42 de Borojó Norte y 43 de Borojó Sur, en el Pacífico Colombiano.En la negociación, la compañía colombiana adquirió una participación del 20% de los dos bloques en mención, los cuales cubren una superficie aproximada de 8.000 kilómetros cuadrados, cuya profundidad oscila entre los 60 y 1.500 metros."Esta alianza de cooperación estratégica, podría dar lugar a un enfoque bien calibrado al riesgo de la gestión, la exploración y el desarrollo en gran parte del Pacífico mar adentro. Pues, Ecopetrol aporta una riqueza de técnicas y de experiencia administrativa en la región, mientras que Reliance tiene experiencia en aguas profundas”, indicó la petrolera india.Sin embargo, este acuerdo está pendiente de ser aprobado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos.ECOPETROL DESTINARÁ US$170 MILLONES PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL POLIDUCTO ANDINOEcopetrol destinará alrededor de US$170 millones en la construcción del Poliducto Andino.De acuerdo con el vicepresidente de Transporte de la petrolera, Álvaro Castañeda, las obras de dicho proyecto iniciarán en diciembre de 2009 y deben culminarse en un año exactamente.El poliducto tendrá una extensión de 132,5 kilometros de tubería de 12 pulgadas de diámetro entre Sutamarchán (Boyacá) y Monterrey (Casanare), para el transporte de nafta, disolvente de los crudos pesados de los Llanos Orientales.De la misma manera, Castañeda indicó que las vicepresidencias de Transporte y de Producción de Ecopetrol adelantan obras de construcción de dos tanques de almacenamiento en la Planta Vasconia (Boyacá), cuyo costo estimado asciende a los US$11 millones.“Cada tanque tendrá una capacidad 100 mil barriles de crudo, los cuales garantizarán la capacidad mínima requerida de almacenamiento para atender la creciente producción de crudo pesado a nivel nacional”, explicó.
Colombia
Exportaciones de energía a Ecuador se restablecerán el 22 de diciembre: minMinas
MinMinas asegura que el Fenómeno de El Niño no traerá consigo racionamientos de energía en el país
Miércoles, 09 de Diciembre de 2009 - El ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez Torres, recordó que la venta de energía al vecino país está restringida hace un par de días por el mantenimiento que se adelanta en la planta de Vasconia. De la misma manera, reiteró que por ahora el Fenómeno de El Niño no traerá consigo racionamientos de energía eléctrica en el país.Primera Página - Agencia de Noticias -Bogotá.- El ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez Torres, dio a conocer que el próximo 22 de diciembre serán restablecidas las exportaciones de energía a Ecuador.Al respecto, el ministro recordó que la venta de energía al vecino país está restringida hace un par de días por el mantenimiento que se adelanta en la planta de Vasconia. “Nosotros tenemos un déficit en la capacidad de transporte de gas de la costa hacia el interior del país y eso sugiere limitaciones, sobre todo con los mantenimientos que estamos haciendo en la zona del interior para tener la máxima capacidad en enero, febrero y marzo que es cuando más agua vamos a necesitar”, indicó Martínez.Sin embargo, reiteró que las exportaciones de este bien se continuarán haciendo, siempre y cuando no comprometan el consumo de la demanda interna.De la misma manera, el titular de la cartera de Minas aseguró que por ahora el Fenómeno de El Niño no traerá consigo racionamientos de energía eléctrica en el país.“Hemos tomado todas las decisiones pertinentes para garantizar que no vamos a tener racionamiento de energía como por ejemplo, generando al máximo con las plantas de generación de carbón, con combustibles líquidos, hemos dejado de exportarle energía a Venezuela, a Ecuador, para guardarle agua a nuestras represas”, concluyó el ministro.
MinMinas asegura que el Fenómeno de El Niño no traerá consigo racionamientos de energía en el país
Miércoles, 09 de Diciembre de 2009 - El ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez Torres, recordó que la venta de energía al vecino país está restringida hace un par de días por el mantenimiento que se adelanta en la planta de Vasconia. De la misma manera, reiteró que por ahora el Fenómeno de El Niño no traerá consigo racionamientos de energía eléctrica en el país.Primera Página - Agencia de Noticias -Bogotá.- El ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez Torres, dio a conocer que el próximo 22 de diciembre serán restablecidas las exportaciones de energía a Ecuador.Al respecto, el ministro recordó que la venta de energía al vecino país está restringida hace un par de días por el mantenimiento que se adelanta en la planta de Vasconia. “Nosotros tenemos un déficit en la capacidad de transporte de gas de la costa hacia el interior del país y eso sugiere limitaciones, sobre todo con los mantenimientos que estamos haciendo en la zona del interior para tener la máxima capacidad en enero, febrero y marzo que es cuando más agua vamos a necesitar”, indicó Martínez.Sin embargo, reiteró que las exportaciones de este bien se continuarán haciendo, siempre y cuando no comprometan el consumo de la demanda interna.De la misma manera, el titular de la cartera de Minas aseguró que por ahora el Fenómeno de El Niño no traerá consigo racionamientos de energía eléctrica en el país.“Hemos tomado todas las decisiones pertinentes para garantizar que no vamos a tener racionamiento de energía como por ejemplo, generando al máximo con las plantas de generación de carbón, con combustibles líquidos, hemos dejado de exportarle energía a Venezuela, a Ecuador, para guardarle agua a nuestras represas”, concluyó el ministro.
Venezuela
Kirchner y Chávez renuevan acuerdos de cooperación argentino-venezolana
BUENOS AIRESPetroleumworldve.com, 10 12 2009
Los presidentes de Argentina, Cristina Kirchner, y de Venezuela, Hugo Chávez, firmaron este miércoles acuerdos que renuevan la política de cooperación entre ambos gobiernos y visitaron un astillero considerado estratégico en el vínculo económico bilateral.
"Hemos firmado convenios de Estado a Estado y de Estado a empresas privadas en materia de turismo, construcción, energía hidráulica", dijo Kirchner en la Casa Rosada (Gobierno), tras mantener una reunión privada con Chávez y firmar 14 convenios de cooperación.
La mandataria destacó la firma del convenio entre las compañías de bandera Aerolíneas Argentinas, reestatizada en 2008, y la venezolana Conviasa, y se acordó también elevar a siete los vuelos semanales de Aerolíneas entre Caracas y Buenos Aires, precisó un comunicado de Presidencia.
De su lado, Chávez defendió la integración latinoamericana al asegurar que "a pesar de las dificultades de cada quien y de la crisis del modelo mundial, tenemos una oportunidad para coronar en este siglo la independencia de Argentina, de Venezuela y de la Patria Grande".
El encuentro se realizó en el marco de las reuniones periódicas para actualizar la agenda bilateral, que se realizan cada seis meses.
A comienzos de este año, ambos gobiernos acordaron crear una Comisión de Alto Nivel argentino-venezolana para avanzar en la cooperación bilateral, elevando el rango anterior de Comisión Mixta Permanente, aclaró un comunicado de la Cancillería.
Kirchner y Chávez visitaban luego el Complejo Industrial Naval Argentino (CINAR) Astillero Tandanor, en la zona sur de Buenos Aires.
El entendimiento entre Tandanor y la venezolana Fluvialva pretende identificar proyectos de construcción y reparación navales para el desarrollo de las operaciones de la firma venezolana en la hidrovía de los ríos Paraná-Paraguay y del Río de la Plata.
Prevé además la construcción de 50 barcazas tanques, 10 remolcadores de empuje y seis barcos-tanque, además de incentivos para pequeñas y medianas empresas.
Chávez anunció que se suspendió una cena en su homenaje que ofrecía la noche del miércoles Kirchner en el Palacio San Martín, sede de la Cancillería, por su necesidad de regresar a Venezuela para cumplir con compromisos.
"Le he rogado (a Kirhcner) que nos libere de la cena, tenemos que estar temprano (en Caracas). (...) No vayan a decir mañana que estamos peleados", dijo el mandatario riéndose con su colega argentina.
La relación comercial bilateral ha crecido y en 2008 Argentina le vendió a Venezuela por un total de 1.300 millones de dólares, 20% más que en 2007.
Entre las ventas se destaca el sector de alimentos y equipamientos para la salud, entre ellos 165 ambulancias en un plan que contempla un total de 600 unidades, según un comunicado de cancillería.
Entre enero y agosto de 2009, Argentina exportó a Venezuela por unos 543 millones de dólares e importó por 7 millones.
Nota de AFP AFP 12/09/2009 20:16
Copyright ©1999-2009 para Petroleumworld o el autor o agencia de noticias respectiva. Todos los Derechos Reservados.
BUENOS AIRESPetroleumworldve.com, 10 12 2009
Los presidentes de Argentina, Cristina Kirchner, y de Venezuela, Hugo Chávez, firmaron este miércoles acuerdos que renuevan la política de cooperación entre ambos gobiernos y visitaron un astillero considerado estratégico en el vínculo económico bilateral.
"Hemos firmado convenios de Estado a Estado y de Estado a empresas privadas en materia de turismo, construcción, energía hidráulica", dijo Kirchner en la Casa Rosada (Gobierno), tras mantener una reunión privada con Chávez y firmar 14 convenios de cooperación.
La mandataria destacó la firma del convenio entre las compañías de bandera Aerolíneas Argentinas, reestatizada en 2008, y la venezolana Conviasa, y se acordó también elevar a siete los vuelos semanales de Aerolíneas entre Caracas y Buenos Aires, precisó un comunicado de Presidencia.
De su lado, Chávez defendió la integración latinoamericana al asegurar que "a pesar de las dificultades de cada quien y de la crisis del modelo mundial, tenemos una oportunidad para coronar en este siglo la independencia de Argentina, de Venezuela y de la Patria Grande".
El encuentro se realizó en el marco de las reuniones periódicas para actualizar la agenda bilateral, que se realizan cada seis meses.
A comienzos de este año, ambos gobiernos acordaron crear una Comisión de Alto Nivel argentino-venezolana para avanzar en la cooperación bilateral, elevando el rango anterior de Comisión Mixta Permanente, aclaró un comunicado de la Cancillería.
Kirchner y Chávez visitaban luego el Complejo Industrial Naval Argentino (CINAR) Astillero Tandanor, en la zona sur de Buenos Aires.
El entendimiento entre Tandanor y la venezolana Fluvialva pretende identificar proyectos de construcción y reparación navales para el desarrollo de las operaciones de la firma venezolana en la hidrovía de los ríos Paraná-Paraguay y del Río de la Plata.
Prevé además la construcción de 50 barcazas tanques, 10 remolcadores de empuje y seis barcos-tanque, además de incentivos para pequeñas y medianas empresas.
Chávez anunció que se suspendió una cena en su homenaje que ofrecía la noche del miércoles Kirchner en el Palacio San Martín, sede de la Cancillería, por su necesidad de regresar a Venezuela para cumplir con compromisos.
"Le he rogado (a Kirhcner) que nos libere de la cena, tenemos que estar temprano (en Caracas). (...) No vayan a decir mañana que estamos peleados", dijo el mandatario riéndose con su colega argentina.
La relación comercial bilateral ha crecido y en 2008 Argentina le vendió a Venezuela por un total de 1.300 millones de dólares, 20% más que en 2007.
Entre las ventas se destaca el sector de alimentos y equipamientos para la salud, entre ellos 165 ambulancias en un plan que contempla un total de 600 unidades, según un comunicado de cancillería.
Entre enero y agosto de 2009, Argentina exportó a Venezuela por unos 543 millones de dólares e importó por 7 millones.
Nota de AFP AFP 12/09/2009 20:16
Copyright ©1999-2009 para Petroleumworld o el autor o agencia de noticias respectiva. Todos los Derechos Reservados.
Venezuela
Chávez promete a Mujica cooperación energética y comercial
CARACAS Petroleumworldve.com, 09 12 2009
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se mostró hoy dispuesto a profundizar la cooperación energética y comercial con Uruguay bajo el futuro Gobierno del mandatario electo uruguayo, el ex guerrillero José "Pepe" Mujica.
El mandatario realizó este anuncio en un contacto con los medios de comunicación a la salida de la Cumbre del Mercosur, que culminó esta tarde en Montevideo, mientras paseaba por la céntrica plaza Independencia de la capital uruguaya.
Chávez señaló que la victoria del ex guerrillero tupamaro en la segunda vuelta de las elecciones uruguayas el pasado 29 de noviembre le causó "felicidad".
Además, consideró ese resultado como el "triunfo de la democracia uruguaya, de un país que sufrió tanta dictadura, un triunfo de 'El Pepe', de Tabaré (Vázquez, presidente saliente de Uruguay), del Frente Amplio y de toda la izquierda uruguaya que reivindica a Artigas y a Bolívar".
También destacó la "ejemplar campaña" realizada por el pueblo uruguayo, "que no se dejó amedrentar por la guerra mediática", en referencia a los ataques que Mujica recibió durante la campaña electoral por parte de algún sector de la prensa contrario a que fuera presidente por su pasado guerrillero.
Aunque admitió que la cooperación de su país con Uruguay depende ahora de la voluntad del nuevo Gobierno, señaló, parafraseando al poeta José Martí: "Digan los uruguayos a los venezolanos y venezolanas en qué servirlos y si podemos hacer algo tendrán en nosotros unos hijos leales".
"Queremos que Uruguay se siga levantando y que se siga desarrollando, y estamos interesados en profundizar la cooperación energética para que a Uruguay no le falte en los próximos 100 años ni una gota de petróleo. Toda la energía que tenemos allá es para compartirla con ustedes", afirmó.
Será un toma y dame
Además, señaló que su país está interesado en comprar ganado, software y otros productos industriales de Uruguay. "Estamos dispuestos a seguir trabajando y yo sé que con el 'Pepe' va a ser así", anticipó.
El presidente venezolano reveló que ya mantuvo una reunión con Mujica nada más aterrizar en Uruguay en horas de la mañana, si bien señaló que no trataron ningún tema específico.
El paso de Chávez por las calles de Montevideo no pasó inadvertido para los escasos transeúntes que se encontraban cerca de la sede de la reunión, que lo jalearon y saludaron con alegría.
Pese a las extremas medidas de seguridad, un grupo de trabajadores uruguayos logró acercarse al presidente venezolano y tomarse fotos con él, mientras departían amigablemente sobre el clima y la historia de la ciudad.
Está previsto que Chávez y Mujica visiten hoy juntos una fábrica de vidrio recuperada en 2004 con dinero venezolano.
Nota de EFEEFE 08/12/2009
Copyright ©1999-2009 para Petroleumworld o el autor o agencia de noticias respectiva. Todos los Derechos Reservados.
CARACAS Petroleumworldve.com, 09 12 2009
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se mostró hoy dispuesto a profundizar la cooperación energética y comercial con Uruguay bajo el futuro Gobierno del mandatario electo uruguayo, el ex guerrillero José "Pepe" Mujica.
El mandatario realizó este anuncio en un contacto con los medios de comunicación a la salida de la Cumbre del Mercosur, que culminó esta tarde en Montevideo, mientras paseaba por la céntrica plaza Independencia de la capital uruguaya.
Chávez señaló que la victoria del ex guerrillero tupamaro en la segunda vuelta de las elecciones uruguayas el pasado 29 de noviembre le causó "felicidad".
Además, consideró ese resultado como el "triunfo de la democracia uruguaya, de un país que sufrió tanta dictadura, un triunfo de 'El Pepe', de Tabaré (Vázquez, presidente saliente de Uruguay), del Frente Amplio y de toda la izquierda uruguaya que reivindica a Artigas y a Bolívar".
También destacó la "ejemplar campaña" realizada por el pueblo uruguayo, "que no se dejó amedrentar por la guerra mediática", en referencia a los ataques que Mujica recibió durante la campaña electoral por parte de algún sector de la prensa contrario a que fuera presidente por su pasado guerrillero.
Aunque admitió que la cooperación de su país con Uruguay depende ahora de la voluntad del nuevo Gobierno, señaló, parafraseando al poeta José Martí: "Digan los uruguayos a los venezolanos y venezolanas en qué servirlos y si podemos hacer algo tendrán en nosotros unos hijos leales".
"Queremos que Uruguay se siga levantando y que se siga desarrollando, y estamos interesados en profundizar la cooperación energética para que a Uruguay no le falte en los próximos 100 años ni una gota de petróleo. Toda la energía que tenemos allá es para compartirla con ustedes", afirmó.
Será un toma y dame
Además, señaló que su país está interesado en comprar ganado, software y otros productos industriales de Uruguay. "Estamos dispuestos a seguir trabajando y yo sé que con el 'Pepe' va a ser así", anticipó.
El presidente venezolano reveló que ya mantuvo una reunión con Mujica nada más aterrizar en Uruguay en horas de la mañana, si bien señaló que no trataron ningún tema específico.
El paso de Chávez por las calles de Montevideo no pasó inadvertido para los escasos transeúntes que se encontraban cerca de la sede de la reunión, que lo jalearon y saludaron con alegría.
Pese a las extremas medidas de seguridad, un grupo de trabajadores uruguayos logró acercarse al presidente venezolano y tomarse fotos con él, mientras departían amigablemente sobre el clima y la historia de la ciudad.
Está previsto que Chávez y Mujica visiten hoy juntos una fábrica de vidrio recuperada en 2004 con dinero venezolano.
Nota de EFEEFE 08/12/2009
Copyright ©1999-2009 para Petroleumworld o el autor o agencia de noticias respectiva. Todos los Derechos Reservados.
Venezuela
Dominicana cambia a Venezuela alimentos por crudo de PDVSA
SANTO DOMINGOPetroleumworldve.com, 08 12 2009
El secretario de Hacienda de República Dominicana, Vicente Bengoa, viajará a Venezuela este martes para acordar la venta a ese país de azúcar líquida y frijoles negros, como parte de pago de la deuda por la compra de petróleo venezolano, informó la prensa el lunes.
Según El Nuevo Diario, Venezuela acordaría la compra de 2.500 toneladas de azúcar líquida por 2,9 millones de dólares, así como de 10.000 toneladas de frijoles negros.
Bengoa suscribirá los acuerdos con la empresa Bariven, filial de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), para exportar los alimentos como parte de pago del monto que adeuda República Dominicana en el marco del acuerdo compensatorio con Petrocaribe, publicó el diario citando un boletín oficial.
En el marco del acuerdo de Petrocaribe, Dominicana adeudaría a Venezuela hasta 12 millones de dólares.
Bengoa también se reunirá con el ministro de Energía y Petróleo y presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, y participará en la XIII Asamblea de accionistas de la Corporación Andina de Fomento (CAF), de la que Dominicana es miembro.
Petrocaribe está integrado por Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y las Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam y Venezuela.
Nota de AFP Petroleumworld 12/08/2009 00:15
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
Todos los Derechos Reservados.
SANTO DOMINGOPetroleumworldve.com, 08 12 2009
El secretario de Hacienda de República Dominicana, Vicente Bengoa, viajará a Venezuela este martes para acordar la venta a ese país de azúcar líquida y frijoles negros, como parte de pago de la deuda por la compra de petróleo venezolano, informó la prensa el lunes.
Según El Nuevo Diario, Venezuela acordaría la compra de 2.500 toneladas de azúcar líquida por 2,9 millones de dólares, así como de 10.000 toneladas de frijoles negros.
Bengoa suscribirá los acuerdos con la empresa Bariven, filial de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), para exportar los alimentos como parte de pago del monto que adeuda República Dominicana en el marco del acuerdo compensatorio con Petrocaribe, publicó el diario citando un boletín oficial.
En el marco del acuerdo de Petrocaribe, Dominicana adeudaría a Venezuela hasta 12 millones de dólares.
Bengoa también se reunirá con el ministro de Energía y Petróleo y presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, y participará en la XIII Asamblea de accionistas de la Corporación Andina de Fomento (CAF), de la que Dominicana es miembro.
Petrocaribe está integrado por Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y las Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam y Venezuela.
Nota de AFP Petroleumworld 12/08/2009 00:15
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
Todos los Derechos Reservados.
Venezuela
PDVSA EyP mantiene 140 taladros operativos en el país
CARACAS Petroleumworldve.com, 09 12 2009
A pesar de los reportes de las empresas especialistas en conteo de taladros operativos como Baker Hughes que reportan a Venezuela con solo 55 taladros operativos en el mes de noviembre, Eulogio Del Pino, vicepresidente de PDVSA informo el lunes, en San Tome, que de los 140 taladros activos existentes en el país, 50 que son propios de PDVSA están perforando y otros 90 son contratados.
“La prensa manejada por la oposición refiere que sólo hay 56 taladros en Venezuela. Estos datos son falsos, puesto que los obtienen de los equipos contratados que están en perforación, los cuales llegan a las 51 unidades”. Del Pino, ofreció las declaraciones durante una visita a Exploración y Producción de la Faja del Orinoco, donde sostuvo una reunión con los líderes de las unidades de producción.
Por otra parte, Del Pino hizo referencia a la importancia que refiere la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO) para PDVSA. “Esta área es de nuestra máxima atención, ya que representa la zona con mayor potencial de crecimiento petrolífero de la Industria ; es decir, en los próximos 10 años vamos a estar produciendo 3 millones de barriles por día (MMBD) de 1 MMBD que producimos actualmente”.
La estrategia de crecimiento de la FPO está orientada a la concreción de proyectos con socios estratégicos en los bloques Junín y Carabobo. Estas áreas serán desarrolladas a través de un proceso a corto plazo, con una estrategia de desarrollo 100% de PDVSA. “La idea es que estos campos sean desarrollados completamente por la industria petrolera nacional, y este plan se extiende en el bloque Boyacá y en las áreas vecinas a las empresas mixtas Petromonagas y Petrocedeño”.
Del Pino reiteró que la junta directiva de PDVSA está trabajando sin descanso para lograr la aprobación de la Convención Colectiva Petrolera, discusión que ha avanzado significativamente los últimos días. “El mensaje es a todos nuestros trabajadores a que tengan confianza en la industria, en la operatividad de nuestros procesos y que vamos a lograr los acuerdos laborales que redundarán en el bienestar social y económico de nuestros trabajadores”.
Nota de Petroleumworld Petroleumworld 12/08/2009
Copyright ©1999-2009 para Petroleumworld o el autor o agencia de noticias respectiva. Todos los Derechos Reservados.
CARACAS Petroleumworldve.com, 09 12 2009
A pesar de los reportes de las empresas especialistas en conteo de taladros operativos como Baker Hughes que reportan a Venezuela con solo 55 taladros operativos en el mes de noviembre, Eulogio Del Pino, vicepresidente de PDVSA informo el lunes, en San Tome, que de los 140 taladros activos existentes en el país, 50 que son propios de PDVSA están perforando y otros 90 son contratados.
“La prensa manejada por la oposición refiere que sólo hay 56 taladros en Venezuela. Estos datos son falsos, puesto que los obtienen de los equipos contratados que están en perforación, los cuales llegan a las 51 unidades”. Del Pino, ofreció las declaraciones durante una visita a Exploración y Producción de la Faja del Orinoco, donde sostuvo una reunión con los líderes de las unidades de producción.
Por otra parte, Del Pino hizo referencia a la importancia que refiere la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO) para PDVSA. “Esta área es de nuestra máxima atención, ya que representa la zona con mayor potencial de crecimiento petrolífero de la Industria ; es decir, en los próximos 10 años vamos a estar produciendo 3 millones de barriles por día (MMBD) de 1 MMBD que producimos actualmente”.
La estrategia de crecimiento de la FPO está orientada a la concreción de proyectos con socios estratégicos en los bloques Junín y Carabobo. Estas áreas serán desarrolladas a través de un proceso a corto plazo, con una estrategia de desarrollo 100% de PDVSA. “La idea es que estos campos sean desarrollados completamente por la industria petrolera nacional, y este plan se extiende en el bloque Boyacá y en las áreas vecinas a las empresas mixtas Petromonagas y Petrocedeño”.
Del Pino reiteró que la junta directiva de PDVSA está trabajando sin descanso para lograr la aprobación de la Convención Colectiva Petrolera, discusión que ha avanzado significativamente los últimos días. “El mensaje es a todos nuestros trabajadores a que tengan confianza en la industria, en la operatividad de nuestros procesos y que vamos a lograr los acuerdos laborales que redundarán en el bienestar social y económico de nuestros trabajadores”.
Nota de Petroleumworld Petroleumworld 12/08/2009
Copyright ©1999-2009 para Petroleumworld o el autor o agencia de noticias respectiva. Todos los Derechos Reservados.
Ecuador
Ingresos por crudo se desploman 50%
americaeconomia.com- Iberoamérica - Ecuador
2009-12-10 06:20:44 Quito. Los ingresos derivados de las exportaciones de petróleo sumaron US$4.900 millones entre enero y octubre de 2009, lo que representa una caída del 50% frente a los US$9.860 millones registrados en el mismo período de 2008, informó el banco central. El precio promedio del crudo en los 10 meses disminuyó 47% a US$49,26 por barril, frente a los US$92,65 por barril en el mismo período del año pasado.En términos de volumen, Ecuador exportó 99,53 millones de barriles en los primeros 10 meses de 2009, una reducción de 6% respecto de los 106,42 millones de barriles informados en el mismo período del año pasado.Eso se traduce en exportaciones de 327.388 barriles por día durante los primeros 10 meses del año, menos que los 348.921 barriles diarios registrados en igual lapso de 2008.Las empresas privadas que operan en Ecuador exportaron 30,73 millones de barriles, o 31% del total vendido por el país entre enero y octubre de 2009.Las compañías recaudaron ingresos cercanos a US$1.450 millones de estas exportaciones. El remanente fue exportado por la estatal Petroecuador.
americaeconomia.com- Iberoamérica - Ecuador
2009-12-10 06:20:44 Quito. Los ingresos derivados de las exportaciones de petróleo sumaron US$4.900 millones entre enero y octubre de 2009, lo que representa una caída del 50% frente a los US$9.860 millones registrados en el mismo período de 2008, informó el banco central. El precio promedio del crudo en los 10 meses disminuyó 47% a US$49,26 por barril, frente a los US$92,65 por barril en el mismo período del año pasado.En términos de volumen, Ecuador exportó 99,53 millones de barriles en los primeros 10 meses de 2009, una reducción de 6% respecto de los 106,42 millones de barriles informados en el mismo período del año pasado.Eso se traduce en exportaciones de 327.388 barriles por día durante los primeros 10 meses del año, menos que los 348.921 barriles diarios registrados en igual lapso de 2008.Las empresas privadas que operan en Ecuador exportaron 30,73 millones de barriles, o 31% del total vendido por el país entre enero y octubre de 2009.Las compañías recaudaron ingresos cercanos a US$1.450 millones de estas exportaciones. El remanente fue exportado por la estatal Petroecuador.
Venezuela
Venezuela tiene 140 taladros petroleros activos
www.americaeconomia.com- Iberoamérica - C. América y Caribe
2009-12-10 06:14:26 Debido a los recortes de la producción de crudo y la recesión económica mundial, el país redujo 17 unidades. Pdvsa acumuló en el primer semestre US$8.145 millones de cuentas por pagar. Caracas. Venezuela ha reducido en 17 unidades (llegando a 140) el número de taladros petroleros activos respecto al año pasado, en medio del descenso de la producción de crudo y de la contracción económica de la nación, según datos aportados el martes por la estatal Pdvsa.La industria petrolera local se ha visto afectada desde enero por el recorte voluntario de producción de crudo, en sintonía con las decisiones de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), así como por el efecto de la nacionalización de 76 empresas de servicios del sector, informó El Mundo.El vicepresidente de Exploración y Producción de Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa), Eulogio Del Pino, dijo en un comunicado que actualmente hay 140 taladros activos."50 que son propios de Pdvsa están perforando y otros 90 son contratados", especificó el ejecutivo de Pdvsa, que en las últimas semanas ha enfrentado la interrupción temporal de algunas unidades por problemas laborales derivados de atrasos en el pago de estos servicios por parte de la compañía.Un informe revelado en noviembre por el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, reportó que en 2008 hubo 157 taladros activos, cifra considerablemente inferior al máximo de 222 unidades en 2007.Pdvsa acumuló al cierre del primer semestre US$8.145 millones en cuentas por pagar a sus proveedores, entre ellos empresas de servicios a pozos que operan taladros en el país.Helmerich & Payne, una de las principales operadoras de taladros en el país, mantiene 11 unidades detenidas hasta tanto la estatal complete el pago de unos US$73 millones pendientes.En la primera mitad del año, la producción de crudo de Venezuela bajó 6% a 3,05 millones de barriles por día ( bpd), mientras que en igual lapso de 2008 había promediado 3,24 millones de bpd.
www.americaeconomia.com- Iberoamérica - C. América y Caribe
2009-12-10 06:14:26 Debido a los recortes de la producción de crudo y la recesión económica mundial, el país redujo 17 unidades. Pdvsa acumuló en el primer semestre US$8.145 millones de cuentas por pagar. Caracas. Venezuela ha reducido en 17 unidades (llegando a 140) el número de taladros petroleros activos respecto al año pasado, en medio del descenso de la producción de crudo y de la contracción económica de la nación, según datos aportados el martes por la estatal Pdvsa.La industria petrolera local se ha visto afectada desde enero por el recorte voluntario de producción de crudo, en sintonía con las decisiones de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), así como por el efecto de la nacionalización de 76 empresas de servicios del sector, informó El Mundo.El vicepresidente de Exploración y Producción de Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa), Eulogio Del Pino, dijo en un comunicado que actualmente hay 140 taladros activos."50 que son propios de Pdvsa están perforando y otros 90 son contratados", especificó el ejecutivo de Pdvsa, que en las últimas semanas ha enfrentado la interrupción temporal de algunas unidades por problemas laborales derivados de atrasos en el pago de estos servicios por parte de la compañía.Un informe revelado en noviembre por el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, reportó que en 2008 hubo 157 taladros activos, cifra considerablemente inferior al máximo de 222 unidades en 2007.Pdvsa acumuló al cierre del primer semestre US$8.145 millones en cuentas por pagar a sus proveedores, entre ellos empresas de servicios a pozos que operan taladros en el país.Helmerich & Payne, una de las principales operadoras de taladros en el país, mantiene 11 unidades detenidas hasta tanto la estatal complete el pago de unos US$73 millones pendientes.En la primera mitad del año, la producción de crudo de Venezuela bajó 6% a 3,05 millones de barriles por día ( bpd), mientras que en igual lapso de 2008 había promediado 3,24 millones de bpd.
Ecuador
Las petroleras ofrecieron invertir $us 256,10 millones ¨
EL UNIVERSO (EC) Iberoamérica - Ecuador
2009-12-08 12:56:30 EL UNIVERSO - Cuatro petroleras privadas, que aún esperan cerrar nuevos contratos con el Estado, presentaron a la Dirección Nacional de Hidrocarburos (DNH) un presupuesto de inversión, costos y gastos de $ 1.152,24 millones. El plan fue ejecutar ese monto en el transcurso del 2009.
Las empresas que presupuestaron fueron Andes Petroleum, Ecuador TLC (Petrobras), Petroriental y Repsol.La cifra representa un incremento del 16,5% frente al presupuesto del 2008, según reportes entregados por esa compañía a la DNH, entidad fiscalizadora y controladora. Aproximadamente $ 256,10 millones corresponden a inversiones y $ 896,13 millones a costos y gastos.Según el documento, la única que redujo su expectativa de inversión fue Andes Petroleum, de $ 104,30 millones a $ 102,06 millones. Petrobras subió de $ 8 millones (2008) a $ 10,2 millones, Petroriental de $ 25,36 millones a $ 88,43 millones y Repsol de $ 24 millones a $ 55,53 millones.José Luis Zirit, presidente de la Asociación de la Industria Hidrocarburífera, comentó que las petroleras, especialmente, Repsol han cumplido. Él consideró que el Presidente, contrario a estar molesto con las privadas, lo estuvo con gente de su equipo porque las negociaciones de los nuevos contratos no concluyen hace dos años; eso frena inversiones, dijo.Correa aseveró que por falta de control a las petroleras, se habían reducido la producción e inversión privada.
EL UNIVERSO (EC) Iberoamérica - Ecuador
2009-12-08 12:56:30 EL UNIVERSO - Cuatro petroleras privadas, que aún esperan cerrar nuevos contratos con el Estado, presentaron a la Dirección Nacional de Hidrocarburos (DNH) un presupuesto de inversión, costos y gastos de $ 1.152,24 millones. El plan fue ejecutar ese monto en el transcurso del 2009.
Las empresas que presupuestaron fueron Andes Petroleum, Ecuador TLC (Petrobras), Petroriental y Repsol.La cifra representa un incremento del 16,5% frente al presupuesto del 2008, según reportes entregados por esa compañía a la DNH, entidad fiscalizadora y controladora. Aproximadamente $ 256,10 millones corresponden a inversiones y $ 896,13 millones a costos y gastos.Según el documento, la única que redujo su expectativa de inversión fue Andes Petroleum, de $ 104,30 millones a $ 102,06 millones. Petrobras subió de $ 8 millones (2008) a $ 10,2 millones, Petroriental de $ 25,36 millones a $ 88,43 millones y Repsol de $ 24 millones a $ 55,53 millones.José Luis Zirit, presidente de la Asociación de la Industria Hidrocarburífera, comentó que las petroleras, especialmente, Repsol han cumplido. Él consideró que el Presidente, contrario a estar molesto con las privadas, lo estuvo con gente de su equipo porque las negociaciones de los nuevos contratos no concluyen hace dos años; eso frena inversiones, dijo.Correa aseveró que por falta de control a las petroleras, se habían reducido la producción e inversión privada.
martes, 8 de diciembre de 2009
Colombia
Ecopetrol y Reliance explorarán en aguas profundas colombianas
Ecopetrol adquiere el 20% de participación en bloques Borojó Norte y Borojó Sur
Lunes, 07 de Diciembre de 2009 - Las empresas petroleras firmaron un acuerdo para la búsqueda en conjunto de hidrocarburos en los bloques 42 de Borojó Norte y 43 de Borojó Sur en el Pacífico colombiano. En la negociación, la petrolera colombiana adquirió una participación del 20%. Los dos bloques en mención, cubren una superficie aproximada de 8.000 kilómetros cuadrados, cuyas profundidades oscilan entre los 60 y 1.500 metros. Sin embargo, este acuerdo está pendiente de ser aprobado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos. Primera Página – Agencia de Noticias –Bogotá.- Ecopetrol y la empresa india, Reliance firmaron un acuerdo para explorar en aguas profundas colombianas.Las empresas petroleras buscarán en conjunto hidrocarburos en los bloques 42 de Borojó Norte y 43 de Borojó Sur, en el Pacífico Colombiano.En la negociación, la compañía colombiana adquirió una participación del 20% de los dos bloques en mención, los cuales cubren una superficie aproximada de 8.000 kilómetros cuadrados, cuya profundidad oscila entre los 60 y 1.500 metros."Esta alianza de cooperación estratégica, podría dar lugar a un enfoque bien calibrado al riesgo de la gestión, la exploración y el desarrollo en gran parte del Pacífico mar adentro. Pues, Ecopetrol aporta una riqueza de técnicas y de experiencia administrativa en la región, mientras que Reliance tiene experiencia en aguas profundas”, indicó la petrolera india.Sin embargo, este acuerdo está pendiente de ser aprobado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos.ECOPETROL DESTINARÁ US$170 MILLONES PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL POLIDUCTO ANDINOEcopetrol destinará alrededor de US$170 millones en la construcción del Poliducto Andino.De acuerdo con el vicepresidente de Transporte de la petrolera, Álvaro Castañeda, las obras de dicho proyecto iniciarán en diciembre de 2009 y deben culminarse en un año exactamente.El poliducto tendrá una extensión de 132,5 kilometros de tubería de 12 pulgadas de diámetro entre Sutamarchán (Boyacá) y Monterrey (Casanare), para el transporte de nafta, disolvente de los crudos pesados de los Llanos Orientales.De la misma manera, Castañeda indicó que las vicepresidencias de Transporte y de Producción de Ecopetrol adelantan obras de construcción de dos tanques de almacenamiento en la Planta Vasconia (Boyacá), cuyo costo estimado asciende a los US$11 millones.“Cada tanque tendrá una capacidad 100 mil barriles de crudo, los cuales garantizarán la capacidad mínima requerida de almacenamiento para atender la creciente producción de crudo pesado a nivel nacional”, explicó.
Ecopetrol adquiere el 20% de participación en bloques Borojó Norte y Borojó Sur
Lunes, 07 de Diciembre de 2009 - Las empresas petroleras firmaron un acuerdo para la búsqueda en conjunto de hidrocarburos en los bloques 42 de Borojó Norte y 43 de Borojó Sur en el Pacífico colombiano. En la negociación, la petrolera colombiana adquirió una participación del 20%. Los dos bloques en mención, cubren una superficie aproximada de 8.000 kilómetros cuadrados, cuyas profundidades oscilan entre los 60 y 1.500 metros. Sin embargo, este acuerdo está pendiente de ser aprobado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos. Primera Página – Agencia de Noticias –Bogotá.- Ecopetrol y la empresa india, Reliance firmaron un acuerdo para explorar en aguas profundas colombianas.Las empresas petroleras buscarán en conjunto hidrocarburos en los bloques 42 de Borojó Norte y 43 de Borojó Sur, en el Pacífico Colombiano.En la negociación, la compañía colombiana adquirió una participación del 20% de los dos bloques en mención, los cuales cubren una superficie aproximada de 8.000 kilómetros cuadrados, cuya profundidad oscila entre los 60 y 1.500 metros."Esta alianza de cooperación estratégica, podría dar lugar a un enfoque bien calibrado al riesgo de la gestión, la exploración y el desarrollo en gran parte del Pacífico mar adentro. Pues, Ecopetrol aporta una riqueza de técnicas y de experiencia administrativa en la región, mientras que Reliance tiene experiencia en aguas profundas”, indicó la petrolera india.Sin embargo, este acuerdo está pendiente de ser aprobado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos.ECOPETROL DESTINARÁ US$170 MILLONES PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL POLIDUCTO ANDINOEcopetrol destinará alrededor de US$170 millones en la construcción del Poliducto Andino.De acuerdo con el vicepresidente de Transporte de la petrolera, Álvaro Castañeda, las obras de dicho proyecto iniciarán en diciembre de 2009 y deben culminarse en un año exactamente.El poliducto tendrá una extensión de 132,5 kilometros de tubería de 12 pulgadas de diámetro entre Sutamarchán (Boyacá) y Monterrey (Casanare), para el transporte de nafta, disolvente de los crudos pesados de los Llanos Orientales.De la misma manera, Castañeda indicó que las vicepresidencias de Transporte y de Producción de Ecopetrol adelantan obras de construcción de dos tanques de almacenamiento en la Planta Vasconia (Boyacá), cuyo costo estimado asciende a los US$11 millones.“Cada tanque tendrá una capacidad 100 mil barriles de crudo, los cuales garantizarán la capacidad mínima requerida de almacenamiento para atender la creciente producción de crudo pesado a nivel nacional”, explicó.
Colombia
En noviembre Colombia exportó a Ecuador 49,9 gigavatios hora día de energía por un valor de US$7 millones
Continúa bajando ventas de energía a Ecuador
Lunes, 07 de Diciembre de 2009 - Así lo dio a conocer el ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, quien indicó que las cantidades de venta disminuyeron frente a octubre debido al largo periodo de hidrología adversa que ha venido atravesando el país, y que la intención del Gobierno Nacional es restablecer el servicio a los países vecinos a su nivel normal tan pronto sea superada esta época de verano. Martínez aseguró que Colombia seguirá exportando energía, siempre y cuando no comprometa la atención de la demanda interna. Primera Página – Agencia de Noticias –Bogotá.- En noviembre Colombia exportó a Ecuador 49,9 gigavatios hora día de energía por un valor de US$7 millones y octubre se vendieron 53,1 gigavatios, equivalentes a US$6,3 millones.Así lo dio a conocer el ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, quien indicó que las cantidades de venta disminuyeron frente a octubre debido al largo periodo de hidrología adversa que ha venido atravesando el país.“La intención del Gobierno Nacional es restablecer el servicio a los países vecinos a su nivel normal tan pronto sea superada esta época de verano”, manifestó.Actualmente, se sigue exportando alrededor de un gigavatio hora día, generados a través de plantas térmicas utilizando combustibles líquidos, lo que corresponde alrededor del 3% de la demanda del vecino país.Sin embargó, Martínez aseguró que Colombia continuará con la venta de energía a los paises vecinos, siempre y cuando no comprometa la atención de la demanda de los colombianos.“Por ahora la prioridad es cuidar el nivel de los embalses para asegurar el suministro de energía nacional en los primeros meses de 2010”, concluyó el ministro.
Continúa bajando ventas de energía a Ecuador
Lunes, 07 de Diciembre de 2009 - Así lo dio a conocer el ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, quien indicó que las cantidades de venta disminuyeron frente a octubre debido al largo periodo de hidrología adversa que ha venido atravesando el país, y que la intención del Gobierno Nacional es restablecer el servicio a los países vecinos a su nivel normal tan pronto sea superada esta época de verano. Martínez aseguró que Colombia seguirá exportando energía, siempre y cuando no comprometa la atención de la demanda interna. Primera Página – Agencia de Noticias –Bogotá.- En noviembre Colombia exportó a Ecuador 49,9 gigavatios hora día de energía por un valor de US$7 millones y octubre se vendieron 53,1 gigavatios, equivalentes a US$6,3 millones.Así lo dio a conocer el ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, quien indicó que las cantidades de venta disminuyeron frente a octubre debido al largo periodo de hidrología adversa que ha venido atravesando el país.“La intención del Gobierno Nacional es restablecer el servicio a los países vecinos a su nivel normal tan pronto sea superada esta época de verano”, manifestó.Actualmente, se sigue exportando alrededor de un gigavatio hora día, generados a través de plantas térmicas utilizando combustibles líquidos, lo que corresponde alrededor del 3% de la demanda del vecino país.Sin embargó, Martínez aseguró que Colombia continuará con la venta de energía a los paises vecinos, siempre y cuando no comprometa la atención de la demanda de los colombianos.“Por ahora la prioridad es cuidar el nivel de los embalses para asegurar el suministro de energía nacional en los primeros meses de 2010”, concluyó el ministro.
Colombia
Apco Oil & Gas anuncia sus primeras inversiones por US$10.6 millones en Colombia
Lunes, 07 de Diciembre de 2009 - Adquirió a la canadiense Petrolífera Petroleum Limited por 4.8 millones de dólares el 50 por ciento del Bloque Turpial en el Magdalena Medio. Y asume por otros 5.8 millones de dólares el 20 por ciento de los intereses de trabajo en el Contrato Llanos 32 de TC Oil and Services Ltd.Primera Página - Agencia de Noticias -Tulsa (Oklahoma).- La estadounidense Apco Oil & Gas International Inc. anunció hoy que ha logrado dos acuerdos para iniciar sus actividades en Colombia para lo cual dispondrá de 10.6 millones de dólares hasta el 2012.Con la canadiense Petrolífera Petroleum Limited concluyó la compra por US$4.8 millones del 50 por ciento de la licencia en el Bloque Turpial, localizado en el Magdalena Medio colombiano.El convenio fue logrado por Apco Properties Limited, una subsidiaria de Apco Oil and Gas International Inc., por el cual Apco reembolsará a Petrolífera aproximadamente US$2.9 millones, que representan una porción de los recursos en que incurrió previamente para explorar en el Bloque.También aportará a petrolífera US$1.9 millones necesarios para los trabajos en el Bloque en el 2010. Después de completados estos dos procesos, especialmente del aporte de US$1.9 millones, Apco asumirá los derechos sobre el 50% de los intereses de trabajo en la licencia Turpial.La asignación del interés del 50 por ciento en la licencia Turpial deberá someterse a la aprobación de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH. Petrolífera seguirá siendo operador de la licencia Turpial.El Bloque Turpial cubre aproximadamente 111,066 acres de una área bajo exploración en el Magdalena Medio entre los campos petrolíferos de Velázquez y de Cocorná. La actividad proyectada en el bloque, para la segunda fase de la licencia en 2010, es ampliar la cobertura sísmica adquirida durante la primera fase de la licencia con otros 144 kilómetros de sísmica 2D adicional.Contrato Llanos 32 E&PEn otra transacción, Apco adquirió un 20 por ciento de los intereses de trabajo en el Contrato de Exploración y Producción Llanos 32 a TC Oil and Services Ltd. Llanos 32 cubre 100,297 acres en los Llanos Orientales Colombia y es manejado por un consorcio entre TC Oil and Services Ltd y Ramshorn International Ltd. que lo recibieron de la Agencia Nacional de Hidrocarburos en 2008.Apco ha acordado desembolsar fondos por $5.8 millones - o un 27 por ciento - de actividades de exploración durante un periodo de tres años que finalizará en el 2012.La asociación incluye la adquisicón de 200 kilómetros cuadrados de sísmica 3D y la perforación de dos pozos exploratorios. Apco Oil and Gas International Inc. es una compañía de las Islas Caymán, tiene su centro de operaciones en Tulsa, Oklahoma, y cuenta con oficinas en Buenos Aires, Argentina, en donde posee site activos petroleros. Apco es controlada en un 69 por ciento por The Williams Companies, Inc.
Lunes, 07 de Diciembre de 2009 - Adquirió a la canadiense Petrolífera Petroleum Limited por 4.8 millones de dólares el 50 por ciento del Bloque Turpial en el Magdalena Medio. Y asume por otros 5.8 millones de dólares el 20 por ciento de los intereses de trabajo en el Contrato Llanos 32 de TC Oil and Services Ltd.Primera Página - Agencia de Noticias -Tulsa (Oklahoma).- La estadounidense Apco Oil & Gas International Inc. anunció hoy que ha logrado dos acuerdos para iniciar sus actividades en Colombia para lo cual dispondrá de 10.6 millones de dólares hasta el 2012.Con la canadiense Petrolífera Petroleum Limited concluyó la compra por US$4.8 millones del 50 por ciento de la licencia en el Bloque Turpial, localizado en el Magdalena Medio colombiano.El convenio fue logrado por Apco Properties Limited, una subsidiaria de Apco Oil and Gas International Inc., por el cual Apco reembolsará a Petrolífera aproximadamente US$2.9 millones, que representan una porción de los recursos en que incurrió previamente para explorar en el Bloque.También aportará a petrolífera US$1.9 millones necesarios para los trabajos en el Bloque en el 2010. Después de completados estos dos procesos, especialmente del aporte de US$1.9 millones, Apco asumirá los derechos sobre el 50% de los intereses de trabajo en la licencia Turpial.La asignación del interés del 50 por ciento en la licencia Turpial deberá someterse a la aprobación de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH. Petrolífera seguirá siendo operador de la licencia Turpial.El Bloque Turpial cubre aproximadamente 111,066 acres de una área bajo exploración en el Magdalena Medio entre los campos petrolíferos de Velázquez y de Cocorná. La actividad proyectada en el bloque, para la segunda fase de la licencia en 2010, es ampliar la cobertura sísmica adquirida durante la primera fase de la licencia con otros 144 kilómetros de sísmica 2D adicional.Contrato Llanos 32 E&PEn otra transacción, Apco adquirió un 20 por ciento de los intereses de trabajo en el Contrato de Exploración y Producción Llanos 32 a TC Oil and Services Ltd. Llanos 32 cubre 100,297 acres en los Llanos Orientales Colombia y es manejado por un consorcio entre TC Oil and Services Ltd y Ramshorn International Ltd. que lo recibieron de la Agencia Nacional de Hidrocarburos en 2008.Apco ha acordado desembolsar fondos por $5.8 millones - o un 27 por ciento - de actividades de exploración durante un periodo de tres años que finalizará en el 2012.La asociación incluye la adquisicón de 200 kilómetros cuadrados de sísmica 3D y la perforación de dos pozos exploratorios. Apco Oil and Gas International Inc. es una compañía de las Islas Caymán, tiene su centro de operaciones en Tulsa, Oklahoma, y cuenta con oficinas en Buenos Aires, Argentina, en donde posee site activos petroleros. Apco es controlada en un 69 por ciento por The Williams Companies, Inc.
Bolivia
Evo Morales desea buenas relaciones con Brasil y Chile y critica a Perú
LA PAZ Petroleumworldbo.com 07 12 09
El presidente reelecto de Bolivia, Evo Morales, expresó este lunes su deseo de mantener buenas relaciones con Chile y Brasil, que celebran elecciones el próximo domingo y en 2010, respectivamente, y reiteró sus diferencias ideológicas con su par peruano Alan García.
Morales, que arrolló el domingo en las urnas para un segundo mandato de cinco años hasta el 2015, evaluó ante la prensa sus perspectivas de relaciones diplomáticas con los tres países, con quienes mantiene una frontera común.
Morales expresó su deseo de tratar de entenderse con el próximo presidente "porque tenemos una responsabilidad que es cuidar, defender a nuestros pueblos y países", al referirse a las elecciones generales en Brasil, en octubre del próximo año.
Para los comicios brasileños se perfilan como firmes candidatos, el opositor José Serra, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) y actual gobernador del estado de Sao Paulo, y la precandidata oficialista y actual jefa de Gabinete del Gobierno del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Dilma Rousseff.
Sobre Chile, que este domingo elige en las urnas entre el opositor y favorito Sebastián Piñeira, el oficialista Eduardo Frei y el independiente, Marco Enríquez-Ominami, Morales señaló que "mantendremos buenas relaciones, cualquiera que sea el resultado".
El mandatario boliviano destacó el acuerdo de 13 puntos firmado con la presidenta saliente Michelle Bachelet, que permitió discutir de manera inédita la demanda marítima de La Paz.
"No interesa quién gane, y como es una agenda de Estado a Estado, debe discutirse con el nuevo gobierno de Chile", enfatizó.
Sobre sus conflictivas relaciones con el presidente de Perú, Alan García, Morales dijo que no se trata de un problema personal, sino de diferencias políticas e ideológicas entre ambos gobiernos.
"No es un problema con Alan García, nuestras diferencias son políticas sociales, económicas. Son nuestras diferencias programáticas", apuntilló.
Morales, que anunció profundizar su política de corte indígena y estatista, ganó los comicios el domingo y es un firme aliado de Venezuela y Cuba y duro crítico de Estados Unidos.
Nota de AFPAFP 12/07/2009 16:16
Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
LA PAZ Petroleumworldbo.com 07 12 09
El presidente reelecto de Bolivia, Evo Morales, expresó este lunes su deseo de mantener buenas relaciones con Chile y Brasil, que celebran elecciones el próximo domingo y en 2010, respectivamente, y reiteró sus diferencias ideológicas con su par peruano Alan García.
Morales, que arrolló el domingo en las urnas para un segundo mandato de cinco años hasta el 2015, evaluó ante la prensa sus perspectivas de relaciones diplomáticas con los tres países, con quienes mantiene una frontera común.
Morales expresó su deseo de tratar de entenderse con el próximo presidente "porque tenemos una responsabilidad que es cuidar, defender a nuestros pueblos y países", al referirse a las elecciones generales en Brasil, en octubre del próximo año.
Para los comicios brasileños se perfilan como firmes candidatos, el opositor José Serra, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) y actual gobernador del estado de Sao Paulo, y la precandidata oficialista y actual jefa de Gabinete del Gobierno del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Dilma Rousseff.
Sobre Chile, que este domingo elige en las urnas entre el opositor y favorito Sebastián Piñeira, el oficialista Eduardo Frei y el independiente, Marco Enríquez-Ominami, Morales señaló que "mantendremos buenas relaciones, cualquiera que sea el resultado".
El mandatario boliviano destacó el acuerdo de 13 puntos firmado con la presidenta saliente Michelle Bachelet, que permitió discutir de manera inédita la demanda marítima de La Paz.
"No interesa quién gane, y como es una agenda de Estado a Estado, debe discutirse con el nuevo gobierno de Chile", enfatizó.
Sobre sus conflictivas relaciones con el presidente de Perú, Alan García, Morales dijo que no se trata de un problema personal, sino de diferencias políticas e ideológicas entre ambos gobiernos.
"No es un problema con Alan García, nuestras diferencias son políticas sociales, económicas. Son nuestras diferencias programáticas", apuntilló.
Morales, que anunció profundizar su política de corte indígena y estatista, ganó los comicios el domingo y es un firme aliado de Venezuela y Cuba y duro crítico de Estados Unidos.
Nota de AFPAFP 12/07/2009 16:16
Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
Bolivia
Gobierno confirmó caida de exportaciones en un 20% en 2009
LA PAZ Petroleumworldbo.com 07 12 09
Esta cifra significó un incremento de casi un 50% en relación al 2007, donde que las exportaciones llegaron a 4,792 millones de dólares.
El Ministro de Planificación de Desarrollo, Noel Aguirre manifestó que el 2008 las exportaciones del país registraron records históricos, pero que este 2009 se sufrió una caída del 20%, lo que significa que las cifras están en el rango de lo conseguido hace dos años.
Aguirre aseguró que en relación a los datos sobre las exportaciones del primer trimestre de este año en los siguientes períodos de tres meses, estos registraron una recuperación leve por la recuperación de los precios de las materias primas.
Según los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística hasta el mes de septiembre el valor de las exportaciones de Bolivia sumó 3.901 millones de dólares casi un 25% menos que los 5.185 millones reportados en el mismo período de 2008.
Nota de JornadaJornada 05/12/2009
Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
LA PAZ Petroleumworldbo.com 07 12 09
Esta cifra significó un incremento de casi un 50% en relación al 2007, donde que las exportaciones llegaron a 4,792 millones de dólares.
El Ministro de Planificación de Desarrollo, Noel Aguirre manifestó que el 2008 las exportaciones del país registraron records históricos, pero que este 2009 se sufrió una caída del 20%, lo que significa que las cifras están en el rango de lo conseguido hace dos años.
Aguirre aseguró que en relación a los datos sobre las exportaciones del primer trimestre de este año en los siguientes períodos de tres meses, estos registraron una recuperación leve por la recuperación de los precios de las materias primas.
Según los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística hasta el mes de septiembre el valor de las exportaciones de Bolivia sumó 3.901 millones de dólares casi un 25% menos que los 5.185 millones reportados en el mismo período de 2008.
Nota de JornadaJornada 05/12/2009
Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
Bolivia
Bolivia planea producir biodiesel a partir de la basura orgánica
LA PAZ Petroleumworldbo.com 07 12 09
El gobierno boliviano planea producir biodiesel de alta calidad a partir de la industrialización de la basura orgánica, con la implementación de plantas procesadoras que serían instaladas en varios municipios del país con un costo de 32 millones de dólares por cada una, informó el viceministro de Ciencia y Tecnología, Róger Carvajal.
"En base a una serie de mecanismos de catálisis química se obtiene un biodiesel de bastante calidad convirtiendo toda la basura del país en combustible y con esto sustituiríamos la importación. Hay plantas de 20 mil litros, que es la que quisiéramos tener, que cuesta 32 millones de dólares, si cada municipio tiene una planta de estas o una más pequeña puede transformar toda su basura prácticamente en diesel", dijo.
Carvajal aseguró que la inversión es mínima respecto a los beneficios que se conseguirían de ellas, al recordar que en municipios, como La Paz, que se genera 700 mil toneladas de basura al día, se produciría al menos 240 mil litros diarios de diesel, cifra nada despreciable para los requerimientos que tiene el autotransporte y otro tipo de industrias.
Según los cálculos del Viceministerio de Ciencia y Tecnología, los 32 millones de dólares podrían pagarse hasta en 16 meses de plazo.
Carvajal explicó que el proyecto fue trabajado a partir de un viaje a Alemania para visitar a la empresa que fabrica las plantas procesadoras, y recordó que investigadores alemanes fueron los que desarrollaron ese procedimiento industrial a través de un catalizador, un producto con el que ya se cuenta.
"Hemos ido a ver esta fábrica que lo que hace es transformar basura orgánica en diesel, donde entran llantas, bolsas de plástico, basura domestica; entra todo, excepto piedras, vidrios, metales, arenas que pueden ir a los rellenos sanitarios de los municipios", explicó.
Afirmó que lo más importante de la implementación de las plantas es que éstas no producen ninguna emisión, tóxica, todo lo que producen es diesel y lo que resta se captura con cal para generar abono orgánico, señaló.
"Se cuida el medioambiente, se elimina la basura, se genera diesel que lo estamos importando ahora y los municipios ganan una muy buena cantidad de dinero. Estamos estimando que llegarían a ganar al menos 10 millones de dólares al año con esto, el Estado se ahorraría 400 millones de dólares de subvención al diesel", aseguró.
Carvajal dijo que el proyecto debe ser implementado lo antes posible, por lo que será planteado al presidente Evo Morales en los próximos días, para luego determinar el monto de la inversión, el financiador de los créditos y otros aspectos.
Nota de HoyBoliviaHoyBolivia 07/12/2009
Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
LA PAZ Petroleumworldbo.com 07 12 09
El gobierno boliviano planea producir biodiesel de alta calidad a partir de la industrialización de la basura orgánica, con la implementación de plantas procesadoras que serían instaladas en varios municipios del país con un costo de 32 millones de dólares por cada una, informó el viceministro de Ciencia y Tecnología, Róger Carvajal.
"En base a una serie de mecanismos de catálisis química se obtiene un biodiesel de bastante calidad convirtiendo toda la basura del país en combustible y con esto sustituiríamos la importación. Hay plantas de 20 mil litros, que es la que quisiéramos tener, que cuesta 32 millones de dólares, si cada municipio tiene una planta de estas o una más pequeña puede transformar toda su basura prácticamente en diesel", dijo.
Carvajal aseguró que la inversión es mínima respecto a los beneficios que se conseguirían de ellas, al recordar que en municipios, como La Paz, que se genera 700 mil toneladas de basura al día, se produciría al menos 240 mil litros diarios de diesel, cifra nada despreciable para los requerimientos que tiene el autotransporte y otro tipo de industrias.
Según los cálculos del Viceministerio de Ciencia y Tecnología, los 32 millones de dólares podrían pagarse hasta en 16 meses de plazo.
Carvajal explicó que el proyecto fue trabajado a partir de un viaje a Alemania para visitar a la empresa que fabrica las plantas procesadoras, y recordó que investigadores alemanes fueron los que desarrollaron ese procedimiento industrial a través de un catalizador, un producto con el que ya se cuenta.
"Hemos ido a ver esta fábrica que lo que hace es transformar basura orgánica en diesel, donde entran llantas, bolsas de plástico, basura domestica; entra todo, excepto piedras, vidrios, metales, arenas que pueden ir a los rellenos sanitarios de los municipios", explicó.
Afirmó que lo más importante de la implementación de las plantas es que éstas no producen ninguna emisión, tóxica, todo lo que producen es diesel y lo que resta se captura con cal para generar abono orgánico, señaló.
"Se cuida el medioambiente, se elimina la basura, se genera diesel que lo estamos importando ahora y los municipios ganan una muy buena cantidad de dinero. Estamos estimando que llegarían a ganar al menos 10 millones de dólares al año con esto, el Estado se ahorraría 400 millones de dólares de subvención al diesel", aseguró.
Carvajal dijo que el proyecto debe ser implementado lo antes posible, por lo que será planteado al presidente Evo Morales en los próximos días, para luego determinar el monto de la inversión, el financiador de los créditos y otros aspectos.
Nota de HoyBoliviaHoyBolivia 07/12/2009
Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
Ecuador
Llegan dos turbinas para generar energía
2009-12-07 23:04:37 Este domingo llegaron las dos primeras turbinas que ayudarán a solucionar los problemas energéticos de Guayaquil, que será la primera ciudad sin racionamientos. Guayaquil sería desde el próximo jueves la primera ciudad ecuatoriana que no tendrá racionamientos eléctricos, anunció el presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien agregó que posteriormente se sumarán nuevas ciudades a esta situación.“Guayaquil va a ser la primera ciudad que desde el próximo jueves ya no contará con racionamientos… Dios mediante, después de una semana más, antes de Navidad, como ofrecimos, ya ningún sector de Ecuador tendrá racionamientos, porque habremos logrado superar la emergencia”, dijo Correa.El jefe de Estado cuestionó que “por centralismo, torpeza o mala fe” a Guayaquil se le haya cortado la energía eléctrica más tiempo que al resto del país, por lo que será la primera zona a la cual se le levantará la medida, dijo El Comercio.En tanto, este domingo llegaron las dos primeras turbinas que ayudarán a solucionar los problemas de generación eléctrica de Guayaquil.La primera máquina, modelo LM6000, fue instalada en la Central Álvaro Tinajero y aportará 40 MW al Sistema Nacional Interconectado. La unidad requiere alrededor de 70.000 galones diarios de diesel.La segunda turbina es un modelo TM 2500, que aportará 20 MW. El equipo incluye un generador y una turbina libre que se instalarán en la Central Aníbal Santos, en Pascuales.
2009-12-07 23:04:37 Este domingo llegaron las dos primeras turbinas que ayudarán a solucionar los problemas energéticos de Guayaquil, que será la primera ciudad sin racionamientos. Guayaquil sería desde el próximo jueves la primera ciudad ecuatoriana que no tendrá racionamientos eléctricos, anunció el presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien agregó que posteriormente se sumarán nuevas ciudades a esta situación.“Guayaquil va a ser la primera ciudad que desde el próximo jueves ya no contará con racionamientos… Dios mediante, después de una semana más, antes de Navidad, como ofrecimos, ya ningún sector de Ecuador tendrá racionamientos, porque habremos logrado superar la emergencia”, dijo Correa.El jefe de Estado cuestionó que “por centralismo, torpeza o mala fe” a Guayaquil se le haya cortado la energía eléctrica más tiempo que al resto del país, por lo que será la primera zona a la cual se le levantará la medida, dijo El Comercio.En tanto, este domingo llegaron las dos primeras turbinas que ayudarán a solucionar los problemas de generación eléctrica de Guayaquil.La primera máquina, modelo LM6000, fue instalada en la Central Álvaro Tinajero y aportará 40 MW al Sistema Nacional Interconectado. La unidad requiere alrededor de 70.000 galones diarios de diesel.La segunda turbina es un modelo TM 2500, que aportará 20 MW. El equipo incluye un generador y una turbina libre que se instalarán en la Central Aníbal Santos, en Pascuales.
Colombia
Colombia quiere diversificar el mercados de su gas, piensa en Panamá, Jamaica y Aruba
EL PAÍS (CO) Iberoamérica - Colombia
2009-12-05 15:25:07 Pese a las restricciones en el suministro de gas en el país, el Ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, dijo que el combustible necesita expandir su mercado de exportaciones, ya que Venezuela no ofrece la seguridad necesaria para esto. En este sentido, aseguró que países como Jamaica, Panamá y Aruba, han manifestado su interés por recibir el combustible.
"Las empresas productoras están avanzando en esto. Lo que tenemos es que dar el permiso correspondiente cuando se presente el negocio. Podríamos disponer de 100 millones de pies cúbicos por día, una vez pasados los inconvenientes en el suministro del servicio", explicó el funcionario. Se sabe que empresas como Chevron, Ecopetrol y Pacific Rubiales se encuentran en la tarea de buscar clientes en Centroamérica y el Caribe. Sin embargo, varios factores inquietan. Según Martínez, uno de estos es que los contratos firmes de gas tienen menor precio que los que son interrumpibles. "Además, hay que resolver el tema del transporte y remunerar esa inversión", dijo. Esa confiabilidad tendrá un impacto en la tarifa de los usuarios, "pero sería imperceptible", manifestó el funcionario. En 2011, se aumentaría la producción de gas a nivel local en 80 por ciento hacia el interior del país, potencializando los campos de Gibraltar y Cupiagua. La meta es llegar a los 140 millones de pies cúbicos. La situación actual del gas es compleja, pues el fenómeno del Niño (tiempo seco) ha evidenciado los problemas estructurales del sector. Por ejemplo, las exportaciones del combustible a Venezuela se han reducido de forma considerable, al pasar de exportarle 300 millones de pies cúbicos por día a máximo 70 millones de pies cúbicos. A su vez, se han presentado jornadas en las que se suspendieron, pues la prioridad es abastecer el mercado local. Igualmente, las exportaciones de energía a Venezuela han estado suspendidas desde hace 15 días por la misma razón: garantizar los recursos hídricos para generar energía. "A Ecuador se presentó una suspensión durante una semana y hasta este martes se pudo volver a vender. Ojalá podamos restablecer lo más pronto posible las ventas a estos dos mercados", señaló Martínez. Sin embargo, el panorama no es tan alentador, pues el fenómeno del Niño durará hasta el primer trimestre de 2010 y se tienen varios mantenimientos programados de plantas, así como de ensayos para las conexiones que se harán, especialmente en todo el gasoducto de la Costa hacia el interior. El proyecto es subir la capacidad de comprensión de 30 mil caballos de fuerza a 94 mil caballos de fuerza de comprensión. Ronda Colombia El Ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, aseguró ante cientos de inversionistas locales y foráneos, que todo está listo para que el 21 de junio del próximo año se adjudiquen los bloques que componen la Ronda Colombia 2010. "Hoy tenemos asignados 42 millones de hectáreas en todo el territorio colombiano, incluidas las zonas marinas. Ahora, ofreceremos 50 millones de hectáreas adicionales. Esperaríamos estar por encima de 90 millones de hectáreas si se otorgan todas las áreas que se ofrecen. No obstante, nosotros consideramos un éxito que otorguemos un 50% de las áreas que saquemos", manifestó el funcionario. En total son 170 bloques de los cuales esperamos adjudicar 80, en especial en áreas marinas como los cayos de San Andrés Islas, así como en la Orinoquía, la Amazonía y el piedemonte llanero. Por su parte, el Director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH, Armando Zamora, explicó que la idea es ofertar de manera reiterada estos bloques, a los cuales pueden aspirar desde pequeñas compañías independientes para mini rondas que se planean hacer anualmente hasta transnacionales petroleras.Enfermedad holandesaFrente a las alternativas para enfrentar una enfermedad holandesa, el ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, señaló que una sería buscar inversiones de Colombia en el exterior y no necesariamente traer todo el flujo de capital al país. "Ésta es una fórmula, pero hay más como dejar muchos de los ahorros por fuera, buscar financiación de proyectos en pesos (los fondos de pensiones tienen grandes sumas para costear estas inversiones y que no haya necesidad de traer dólares al país)", explicó el funcionario. Así mismo, dijo que los proyectos de infraestructura vial se financien en pesos. Esto con el fin de evitar que se aprecie la moneda. "Con esto también queremos demandar mano de obra calificada", puntualizó.
EL PAÍS (CO) Iberoamérica - Colombia
2009-12-05 15:25:07 Pese a las restricciones en el suministro de gas en el país, el Ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, dijo que el combustible necesita expandir su mercado de exportaciones, ya que Venezuela no ofrece la seguridad necesaria para esto. En este sentido, aseguró que países como Jamaica, Panamá y Aruba, han manifestado su interés por recibir el combustible.
"Las empresas productoras están avanzando en esto. Lo que tenemos es que dar el permiso correspondiente cuando se presente el negocio. Podríamos disponer de 100 millones de pies cúbicos por día, una vez pasados los inconvenientes en el suministro del servicio", explicó el funcionario. Se sabe que empresas como Chevron, Ecopetrol y Pacific Rubiales se encuentran en la tarea de buscar clientes en Centroamérica y el Caribe. Sin embargo, varios factores inquietan. Según Martínez, uno de estos es que los contratos firmes de gas tienen menor precio que los que son interrumpibles. "Además, hay que resolver el tema del transporte y remunerar esa inversión", dijo. Esa confiabilidad tendrá un impacto en la tarifa de los usuarios, "pero sería imperceptible", manifestó el funcionario. En 2011, se aumentaría la producción de gas a nivel local en 80 por ciento hacia el interior del país, potencializando los campos de Gibraltar y Cupiagua. La meta es llegar a los 140 millones de pies cúbicos. La situación actual del gas es compleja, pues el fenómeno del Niño (tiempo seco) ha evidenciado los problemas estructurales del sector. Por ejemplo, las exportaciones del combustible a Venezuela se han reducido de forma considerable, al pasar de exportarle 300 millones de pies cúbicos por día a máximo 70 millones de pies cúbicos. A su vez, se han presentado jornadas en las que se suspendieron, pues la prioridad es abastecer el mercado local. Igualmente, las exportaciones de energía a Venezuela han estado suspendidas desde hace 15 días por la misma razón: garantizar los recursos hídricos para generar energía. "A Ecuador se presentó una suspensión durante una semana y hasta este martes se pudo volver a vender. Ojalá podamos restablecer lo más pronto posible las ventas a estos dos mercados", señaló Martínez. Sin embargo, el panorama no es tan alentador, pues el fenómeno del Niño durará hasta el primer trimestre de 2010 y se tienen varios mantenimientos programados de plantas, así como de ensayos para las conexiones que se harán, especialmente en todo el gasoducto de la Costa hacia el interior. El proyecto es subir la capacidad de comprensión de 30 mil caballos de fuerza a 94 mil caballos de fuerza de comprensión. Ronda Colombia El Ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, aseguró ante cientos de inversionistas locales y foráneos, que todo está listo para que el 21 de junio del próximo año se adjudiquen los bloques que componen la Ronda Colombia 2010. "Hoy tenemos asignados 42 millones de hectáreas en todo el territorio colombiano, incluidas las zonas marinas. Ahora, ofreceremos 50 millones de hectáreas adicionales. Esperaríamos estar por encima de 90 millones de hectáreas si se otorgan todas las áreas que se ofrecen. No obstante, nosotros consideramos un éxito que otorguemos un 50% de las áreas que saquemos", manifestó el funcionario. En total son 170 bloques de los cuales esperamos adjudicar 80, en especial en áreas marinas como los cayos de San Andrés Islas, así como en la Orinoquía, la Amazonía y el piedemonte llanero. Por su parte, el Director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH, Armando Zamora, explicó que la idea es ofertar de manera reiterada estos bloques, a los cuales pueden aspirar desde pequeñas compañías independientes para mini rondas que se planean hacer anualmente hasta transnacionales petroleras.Enfermedad holandesaFrente a las alternativas para enfrentar una enfermedad holandesa, el ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, señaló que una sería buscar inversiones de Colombia en el exterior y no necesariamente traer todo el flujo de capital al país. "Ésta es una fórmula, pero hay más como dejar muchos de los ahorros por fuera, buscar financiación de proyectos en pesos (los fondos de pensiones tienen grandes sumas para costear estas inversiones y que no haya necesidad de traer dólares al país)", explicó el funcionario. Así mismo, dijo que los proyectos de infraestructura vial se financien en pesos. Esto con el fin de evitar que se aprecie la moneda. "Con esto también queremos demandar mano de obra calificada", puntualizó.
Venezuela
Pdvsa busca pagar deudas con bonos propios
2009-12-05 06:16:30 De acuerdo a fuentes de la petrolera venezolana, la compañía negocia pagar con sus propios bonos los más de US$8.000M que tiene acumulados en deudas con sus proveedores. Caracas. La estatal venezolana Pdvsa negocia pagar con sus propios bonos multimillonarias deudas que se han ido acumulando con sus proveedores, dijeron el viernes a Reuters fuentes involucradas en la operación, lo que generaría un fuerte ahorro a la firma.Pdvsa acumuló US$8.145 millones en cuentas por pagar a sus proveedores al cierre del primer semestre, lo que complica a una industria que sufre por una baja de los precios del crudo y una recesión en Venezuela."Todavía no los han entregado, pero estamos en negociaciones para que sea este año", dijo una fuente de una de las empresas, que espera los papeles para ordenar sus cuentas y cumplir compromisos de fin de año con sus empleados.Una fuente de la empresa estatal dijo que la compañía aprovechó la caída en el valor de los bonos para hacer recompras, particularmente de los títulos lanzados en octubre.Detalló que se han recomprado entre US$300 millones y US$600 millones hasta ahora, pero no era claro si habrá más recompras o cuál es el monto total en bonos que la petrolera tiene en su propia cartera.Los bonos, que cotizan con descuento en el mercado, serían entregados a los proveedores contando algunos puntos por encima del valor en que se cotizan en el mercado, según las negociaciones, lo que, sin embargo, generaría ahorros a Pdvsa, no detallados por la fuente. Pero pese a esa pérdida, la operación podría tener éxito."Creo que las empresas van a preferir aceptar bonos que esperar los pagos hasta el año que viene porque de esa manera solucionan sus problemas de caja", dijo la fuente de Pdvsa. Añadió que la compañía continúa negociando préstamos privados en el exterior y alguno de ellos se podría concretar este mismo año.Retrasos en los pagos. Los ingresos de la estatal se desplomaron 52% entre enero y junio ante la reducción a la mitad del precio de la cesta petrolera nacional. El PIB petrolero se contrajo 9,5% en el tercer trimestre del año, tras caer en los dos trimestres anteriores.Los menores ingresos de Pdvsa impulsan el retraso en el pago de servicios esenciales a proveedores, que ya estarían afectado el mantenimiento de las áreas de producción. En el segundo semestre la petrolera emitió US$6.261 millones en bonos para pagar sus deudas con proveedores.El funcionario dijo que no se están preparando nuevas emisiones de bonos en el mercado interno en lo que resta del 2009, aún cuando semanas atrás las autoridades de la compañía habían hablado públicamente de esa posibilidad.
2009-12-05 06:16:30 De acuerdo a fuentes de la petrolera venezolana, la compañía negocia pagar con sus propios bonos los más de US$8.000M que tiene acumulados en deudas con sus proveedores. Caracas. La estatal venezolana Pdvsa negocia pagar con sus propios bonos multimillonarias deudas que se han ido acumulando con sus proveedores, dijeron el viernes a Reuters fuentes involucradas en la operación, lo que generaría un fuerte ahorro a la firma.Pdvsa acumuló US$8.145 millones en cuentas por pagar a sus proveedores al cierre del primer semestre, lo que complica a una industria que sufre por una baja de los precios del crudo y una recesión en Venezuela."Todavía no los han entregado, pero estamos en negociaciones para que sea este año", dijo una fuente de una de las empresas, que espera los papeles para ordenar sus cuentas y cumplir compromisos de fin de año con sus empleados.Una fuente de la empresa estatal dijo que la compañía aprovechó la caída en el valor de los bonos para hacer recompras, particularmente de los títulos lanzados en octubre.Detalló que se han recomprado entre US$300 millones y US$600 millones hasta ahora, pero no era claro si habrá más recompras o cuál es el monto total en bonos que la petrolera tiene en su propia cartera.Los bonos, que cotizan con descuento en el mercado, serían entregados a los proveedores contando algunos puntos por encima del valor en que se cotizan en el mercado, según las negociaciones, lo que, sin embargo, generaría ahorros a Pdvsa, no detallados por la fuente. Pero pese a esa pérdida, la operación podría tener éxito."Creo que las empresas van a preferir aceptar bonos que esperar los pagos hasta el año que viene porque de esa manera solucionan sus problemas de caja", dijo la fuente de Pdvsa. Añadió que la compañía continúa negociando préstamos privados en el exterior y alguno de ellos se podría concretar este mismo año.Retrasos en los pagos. Los ingresos de la estatal se desplomaron 52% entre enero y junio ante la reducción a la mitad del precio de la cesta petrolera nacional. El PIB petrolero se contrajo 9,5% en el tercer trimestre del año, tras caer en los dos trimestres anteriores.Los menores ingresos de Pdvsa impulsan el retraso en el pago de servicios esenciales a proveedores, que ya estarían afectado el mantenimiento de las áreas de producción. En el segundo semestre la petrolera emitió US$6.261 millones en bonos para pagar sus deudas con proveedores.El funcionario dijo que no se están preparando nuevas emisiones de bonos en el mercado interno en lo que resta del 2009, aún cuando semanas atrás las autoridades de la compañía habían hablado públicamente de esa posibilidad.
lunes, 7 de diciembre de 2009
Colombia
Colombia suspende venta de energía a Venezuela y Ecuador
2009-12-03 13:11:43 El gobierno de Colombia confirmó el jueves la suspensión del suministro diario de energía a Venezuela y Ecuador, debido a pronósticos de una intensa sequía que podría golpear a los embalses del país.
La suspensión de la venta de entre 70 a 80 megawats diarios a Venezuela comenzó hace 10 días, mientras en el caso ecuatoriano han sido paralizaciones de algunos días, dependiendo de la capacidad de los embalses colombianos, dijo el ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez.Generalmente, Colombia suministra a Ecuador entre 230 a 250 megawats al día y en algunas ocasiones en las últimas semana o se suspende totalmente o sólo se envía, como en la víspera 2 de diciembre, "un poquito" de unos 70 megawats, agregó el ministro en una entrevista con la radio Caracol."Queremos preservar nuestra agüita porque los meses duros van a ser febrero y marzo del año entrante y obviamente entre más reservas de agua tengamos para enfrentar este verano intenso que se nos avecina, estaremos mejor y alejamos ese fantasma que se ha estado especulando" de racionamientos eléctricos dentro de Colombia, explicó el ministro.Al ser consultado sobre la posibilidad de que Venezuela reciba la suspensión como un gesto inamistoso, el ministro aseguró que desde Bogotá "hemos enviado los suficientes mensajes de la situación nuestra... saben que esto no es una retaliación, ni mucho menos".Martínez agregó que "no haríamos eso bajo ningún motivo como retaliación a las cosas que ellos han estado haciendo" desde Venezuela como suspensión de importaciones colombianas, entre otras, al destacar que Colombia sigue enviando gas natural al vecino país.La energía colombiana alimenta al estado venezolano de Táchira, mientras el gas, unos 300 millones de pies cúbicos por día, va dirigido al también fronterizo estado venezolano de Zulia."Tenemos la situación bastante controlada, diría yo, y yo no le veo posibilidades de racionamiento pero tenemos que tomar esas medidas, no únicamente con Venezuela, sino con Ecuador, pero una vez salgamos de esta problemática pues obviamente restableceremos estos servicios", aseguró Martínez.Las autoridades ambientales estiman que Colombia encarará un intenso verano hasta abril entrante como consecuencia del fenómeno de "El Niño" o corrientes cálidas en el Pacífico y una disminución de las precipitaciones.
2009-12-03 13:11:43 El gobierno de Colombia confirmó el jueves la suspensión del suministro diario de energía a Venezuela y Ecuador, debido a pronósticos de una intensa sequía que podría golpear a los embalses del país.
La suspensión de la venta de entre 70 a 80 megawats diarios a Venezuela comenzó hace 10 días, mientras en el caso ecuatoriano han sido paralizaciones de algunos días, dependiendo de la capacidad de los embalses colombianos, dijo el ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez.Generalmente, Colombia suministra a Ecuador entre 230 a 250 megawats al día y en algunas ocasiones en las últimas semana o se suspende totalmente o sólo se envía, como en la víspera 2 de diciembre, "un poquito" de unos 70 megawats, agregó el ministro en una entrevista con la radio Caracol."Queremos preservar nuestra agüita porque los meses duros van a ser febrero y marzo del año entrante y obviamente entre más reservas de agua tengamos para enfrentar este verano intenso que se nos avecina, estaremos mejor y alejamos ese fantasma que se ha estado especulando" de racionamientos eléctricos dentro de Colombia, explicó el ministro.Al ser consultado sobre la posibilidad de que Venezuela reciba la suspensión como un gesto inamistoso, el ministro aseguró que desde Bogotá "hemos enviado los suficientes mensajes de la situación nuestra... saben que esto no es una retaliación, ni mucho menos".Martínez agregó que "no haríamos eso bajo ningún motivo como retaliación a las cosas que ellos han estado haciendo" desde Venezuela como suspensión de importaciones colombianas, entre otras, al destacar que Colombia sigue enviando gas natural al vecino país.La energía colombiana alimenta al estado venezolano de Táchira, mientras el gas, unos 300 millones de pies cúbicos por día, va dirigido al también fronterizo estado venezolano de Zulia."Tenemos la situación bastante controlada, diría yo, y yo no le veo posibilidades de racionamiento pero tenemos que tomar esas medidas, no únicamente con Venezuela, sino con Ecuador, pero una vez salgamos de esta problemática pues obviamente restableceremos estos servicios", aseguró Martínez.Las autoridades ambientales estiman que Colombia encarará un intenso verano hasta abril entrante como consecuencia del fenómeno de "El Niño" o corrientes cálidas en el Pacífico y una disminución de las precipitaciones.
Brasil
Lula creará fondo para el cambio climático con US$579,7 millones del petróleo
Infolatam Sao Paulo, 6 de diciembre de 2009
El Fondo de Cambios Climáticos, cuya ley de creación será sancionada en próximos días por el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, recibirá 1.000 millones de reales (unos 579,7 millones de dólares) de las ganancias del país por explotación petrolera.
"Esos recursos son provenientes de la industria petrolera, equivalen al 10% del lucro del petróleo. Brasil va a llegar a Copenhague como el primer país con un fondo para cambios climáticos con recursos del petróleo", afirmó el ministro de Medio Ambiente, Carlos Minc, durante un acto público en Sao Paulo.Minc participó de una serie de actividades en el Parque do Ibirapuera, principal "pulmón" de la capital paulista, previas a la participación brasileña en la Cumbre de Copenhague, que discutirá el cambio climático que afronta el planeta.En un discurso ante artistas, autoridades y ambientalistas, entre otros, Minc adelantó que el Gobierno trabaja en la implementación de otras dos medidas relacionadas al medio ambiente.Una será el "Pacto de la carne legal y sostenible", con la Asociación Brasileña de Supermercados (Abras), y la aprobación de seis proyectos adicionales del Fondo de la Amazonía, creado para estimular la preservación de la selva, citó Minc.En el acto participaron, entre otros, los cantantes Gabriel O Pensador y Zelia Duncan, quienes además de interpretar sus canciones pidieron al público dar más atención a la cuestión climática.
Infolatam Sao Paulo, 6 de diciembre de 2009
El Fondo de Cambios Climáticos, cuya ley de creación será sancionada en próximos días por el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, recibirá 1.000 millones de reales (unos 579,7 millones de dólares) de las ganancias del país por explotación petrolera.
"Esos recursos son provenientes de la industria petrolera, equivalen al 10% del lucro del petróleo. Brasil va a llegar a Copenhague como el primer país con un fondo para cambios climáticos con recursos del petróleo", afirmó el ministro de Medio Ambiente, Carlos Minc, durante un acto público en Sao Paulo.Minc participó de una serie de actividades en el Parque do Ibirapuera, principal "pulmón" de la capital paulista, previas a la participación brasileña en la Cumbre de Copenhague, que discutirá el cambio climático que afronta el planeta.En un discurso ante artistas, autoridades y ambientalistas, entre otros, Minc adelantó que el Gobierno trabaja en la implementación de otras dos medidas relacionadas al medio ambiente.Una será el "Pacto de la carne legal y sostenible", con la Asociación Brasileña de Supermercados (Abras), y la aprobación de seis proyectos adicionales del Fondo de la Amazonía, creado para estimular la preservación de la selva, citó Minc.En el acto participaron, entre otros, los cantantes Gabriel O Pensador y Zelia Duncan, quienes además de interpretar sus canciones pidieron al público dar más atención a la cuestión climática.
Ecuador
Correa advierte a petroleras por disminución de inversión
AP Quito, 5 diciembre 2009
El presidente Rafael Correa advirtió el sábado a las petroleras privadas que deberán salir del país si no elevan sus niveles de inversión y producción, debido a un declive que perjudicó el nivel de crecimiento económico.
Durante el programa radial Diálogo con el Presidente, Correa aseguró que en el 2009 la producción petrolera del sector se redujo en cerca del 14%, incidiendo en el bajo nivel de crecimiento del primer semestre del año de 0,26%. "Me voy a reunir con las privadas y vamos a hablar claro. O me invierten o se van", precisó el mandatario.
Calificó al hecho de "grave" y citó como ejemplo el caso de la española Repsol-YPF que de una inversión programada de 157 millones de dólares en el 2007, la habría reducido a 6,5 millones de dólares. Admitió la responsabilidad del régimen a través de la Unidad de Contratos Petroleros de la estatal Petroecuador, encargada de aprobar los programas de inversión, y anunció sanciones.
"Mi orden fue: Vamos a renegociar los contratos (petroleros), pero no permitan que nos bajen un dólar de inversión ni un barril de producción, y ¿qué hacen estos señores de Petroecuador?... les aprueban un presupuesto de inversión de 6 millones y medio, cuando en el 2007 era de 157 millones" de dólares, cuestionó.
Agregó que "Repsol presentaba esta programación, luego decía quiero invertir menos y le reprogramaban y le permitían que invierta menos, y luego ejecutaba menos y no pasaba nada ... cuando esto merecía multa y hasta caducidad (del contrato)".
Señaló como otro error cometido, el retraso en la elaboración de un nuevo modelo contractual de prestación de servicios que reemplazará al vigente de participación y para cuya suscripción se abrió en el 2007 un proceso de renegociación, que también condicionó. "Me firman los nuevos contratos hasta marzo o vamos a cambiar las reglas del juego y las relaciones entre las empresas y el estado", dijo.
Los diálogos para la renegociación habían sido adelantados con Repsol, la brasileña Petrobras y la china Andes Petroleum, mientras la estadounidense City Oriente acordó la cancelación anticipada del contrato. En tanto, la francesa Perenco planteó un arbitraje contra el estado ecuatoriano.
AP Quito, 5 diciembre 2009
El presidente Rafael Correa advirtió el sábado a las petroleras privadas que deberán salir del país si no elevan sus niveles de inversión y producción, debido a un declive que perjudicó el nivel de crecimiento económico.
Durante el programa radial Diálogo con el Presidente, Correa aseguró que en el 2009 la producción petrolera del sector se redujo en cerca del 14%, incidiendo en el bajo nivel de crecimiento del primer semestre del año de 0,26%. "Me voy a reunir con las privadas y vamos a hablar claro. O me invierten o se van", precisó el mandatario.
Calificó al hecho de "grave" y citó como ejemplo el caso de la española Repsol-YPF que de una inversión programada de 157 millones de dólares en el 2007, la habría reducido a 6,5 millones de dólares. Admitió la responsabilidad del régimen a través de la Unidad de Contratos Petroleros de la estatal Petroecuador, encargada de aprobar los programas de inversión, y anunció sanciones.
"Mi orden fue: Vamos a renegociar los contratos (petroleros), pero no permitan que nos bajen un dólar de inversión ni un barril de producción, y ¿qué hacen estos señores de Petroecuador?... les aprueban un presupuesto de inversión de 6 millones y medio, cuando en el 2007 era de 157 millones" de dólares, cuestionó.
Agregó que "Repsol presentaba esta programación, luego decía quiero invertir menos y le reprogramaban y le permitían que invierta menos, y luego ejecutaba menos y no pasaba nada ... cuando esto merecía multa y hasta caducidad (del contrato)".
Señaló como otro error cometido, el retraso en la elaboración de un nuevo modelo contractual de prestación de servicios que reemplazará al vigente de participación y para cuya suscripción se abrió en el 2007 un proceso de renegociación, que también condicionó. "Me firman los nuevos contratos hasta marzo o vamos a cambiar las reglas del juego y las relaciones entre las empresas y el estado", dijo.
Los diálogos para la renegociación habían sido adelantados con Repsol, la brasileña Petrobras y la china Andes Petroleum, mientras la estadounidense City Oriente acordó la cancelación anticipada del contrato. En tanto, la francesa Perenco planteó un arbitraje contra el estado ecuatoriano.
jueves, 3 de diciembre de 2009
Venezuela
Petrobras firma contratos para refinería binacional en sociedad con PDVSA
Infolatam Río de Janeiro, 2 de diciembre de 2009
La petrolera estatal brasileña Petrobras firmó cinco contratos por un valor total de 8.900 millones de reales (unos 5.168 millones de dólares) destinados a la construcción de la refinería Abreu e Lima, proyecto en sociedad con su similar venezolana PDVSA.
El mayor de los contratos, por 3.400 millones de reales (unos 1.974 millones de dólares) para la construcción de cuatro unidades de procesamiento de crudo, fue adjudicado al consorcio Camargo Correa-CNC, señaló Pertobras en un comunicado.Otro contrato similar, por 3.190 millones de reales (unos 1.852 millones de dólares) para la implantación e implementación de unidades de hidrotratamiento de diesel y nafta y generación de hidrógeno, fue entregado al consorcio Odebrecht-OAS.La implantación de las unidades de destilación atmosférica estará a cargo del mismo consorcio, en un contrato por 1.480 millones de reales (unos 859,4 millones de dólares).El contrato para la construcción de ductos para transportar el material fue adjudicado al consorcio Conduto-Egesa, por 649 millones de reales (unos 376,8 millones de dólares).El último contrato, por 120 millones de reales (unos 69,6 millones de dólares) para servicios de infraestructura civil, fue firmado con el consorcio Construcap-Progen.La refinería que se construye en la localidad de Abreu e Lima, en el nororiental estado de Pernambuco, tendrá capacidad para 230.000 barriles de petróleo por día. Los cinco contratos firmados hoy generarán 12.000 empleos directos, según datos suministrados por la empresa.
Infolatam Río de Janeiro, 2 de diciembre de 2009
La petrolera estatal brasileña Petrobras firmó cinco contratos por un valor total de 8.900 millones de reales (unos 5.168 millones de dólares) destinados a la construcción de la refinería Abreu e Lima, proyecto en sociedad con su similar venezolana PDVSA.
El mayor de los contratos, por 3.400 millones de reales (unos 1.974 millones de dólares) para la construcción de cuatro unidades de procesamiento de crudo, fue adjudicado al consorcio Camargo Correa-CNC, señaló Pertobras en un comunicado.Otro contrato similar, por 3.190 millones de reales (unos 1.852 millones de dólares) para la implantación e implementación de unidades de hidrotratamiento de diesel y nafta y generación de hidrógeno, fue entregado al consorcio Odebrecht-OAS.La implantación de las unidades de destilación atmosférica estará a cargo del mismo consorcio, en un contrato por 1.480 millones de reales (unos 859,4 millones de dólares).El contrato para la construcción de ductos para transportar el material fue adjudicado al consorcio Conduto-Egesa, por 649 millones de reales (unos 376,8 millones de dólares).El último contrato, por 120 millones de reales (unos 69,6 millones de dólares) para servicios de infraestructura civil, fue firmado con el consorcio Construcap-Progen.La refinería que se construye en la localidad de Abreu e Lima, en el nororiental estado de Pernambuco, tendrá capacidad para 230.000 barriles de petróleo por día. Los cinco contratos firmados hoy generarán 12.000 empleos directos, según datos suministrados por la empresa.
martes, 1 de diciembre de 2009
Colombia
Ecopetrol, a financiar infraestructura
- La República
Bogotá. Ecopetrol se ha convertido en la gallina de los huevos de oro del Gobierno. Desde 2006, cuando la petrolera inició su proceso de democratización, ha logrado valorizarse y hoy cuenta con activos por $51 billones y ganancias por $3,5 billones.Por ello, el reciente anuncio de la venta de 15 por ciento de las acciones del Estado en la compañía, sería, según los analistas del mercado, una de las mejores inversiones para el año entrante en materia de hidrocarburos, en caso de que el Congreso autorice el proceso en la presente legislatura.Cálculos del Gobierno Nacional indican que esta transacción generará recursos cercanos a los 7.500 millones de dólares que serán utilizados en la financiación de tres grandes proyectos de infraestructura del país, como lo son la Autopista de las Américas, la doble calzada Bogotá - Villavicencio y la Autopista de la Montaña.Inicialmente, la propuesta del Gobierno, presentada por el ministro del Transporte, Andrés Uriel Gallego, de vender diez por ciento de las acciones de la Nación en Ecopetrol causó controversia entre varios miembros del Gobierno. De hecho, el ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, se mostró en desacuerdo y señaló que, antes de realizar una enajenación de diez por ciento de las acciones de la compañía, se debía finalizar el proceso de capitalización, que incluye la venta de 9,9 por ciento de las acciones, transacción que según el cronograma de la compañía, se llevaría a cabo en 2010.Sin embargo, ahora la situación ha cambiado y el jefe de la cartera de Hacienda, trabaja por presentar en el menor tiempo al Congreso la autorización para disponer ya no de diez por ciento sino de 15 por ciento de las acciones con las que cuenta la Nación en la petrolera.Aunque este proceso aún se encuentra en su etapa incial, y que es necesario adelantar los trámites ante el Legislativo para definir la forma en que se llevará a cabo la venta de las acciones, varios analistas coincidieron en afirmar que es posible que las acciones salgan a la venta en el mediano plazo, teniendo el cuenta la urgencia que ha presentado el Presidente Uribe en llevarla a feliz término.Esta nueva enajenación dejaría al Estado con 65 por ciento de participación en la petrolera y abre las puertas para que en los próximos años, venda una parte más de sus activos en la compañía, lo que terminaría por privatizarla.Sobre este tema, el presidente de la Andi, Luis Carlos Villegas, afirmó que el proceso ayudará a definir cómo hacer la financiación a largo plazo de la infraestructura, pero resaltó la importancia de cuidar el activo más importante del país, Ecopetrol.
- La República
Bogotá. Ecopetrol se ha convertido en la gallina de los huevos de oro del Gobierno. Desde 2006, cuando la petrolera inició su proceso de democratización, ha logrado valorizarse y hoy cuenta con activos por $51 billones y ganancias por $3,5 billones.Por ello, el reciente anuncio de la venta de 15 por ciento de las acciones del Estado en la compañía, sería, según los analistas del mercado, una de las mejores inversiones para el año entrante en materia de hidrocarburos, en caso de que el Congreso autorice el proceso en la presente legislatura.Cálculos del Gobierno Nacional indican que esta transacción generará recursos cercanos a los 7.500 millones de dólares que serán utilizados en la financiación de tres grandes proyectos de infraestructura del país, como lo son la Autopista de las Américas, la doble calzada Bogotá - Villavicencio y la Autopista de la Montaña.Inicialmente, la propuesta del Gobierno, presentada por el ministro del Transporte, Andrés Uriel Gallego, de vender diez por ciento de las acciones de la Nación en Ecopetrol causó controversia entre varios miembros del Gobierno. De hecho, el ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, se mostró en desacuerdo y señaló que, antes de realizar una enajenación de diez por ciento de las acciones de la compañía, se debía finalizar el proceso de capitalización, que incluye la venta de 9,9 por ciento de las acciones, transacción que según el cronograma de la compañía, se llevaría a cabo en 2010.Sin embargo, ahora la situación ha cambiado y el jefe de la cartera de Hacienda, trabaja por presentar en el menor tiempo al Congreso la autorización para disponer ya no de diez por ciento sino de 15 por ciento de las acciones con las que cuenta la Nación en la petrolera.Aunque este proceso aún se encuentra en su etapa incial, y que es necesario adelantar los trámites ante el Legislativo para definir la forma en que se llevará a cabo la venta de las acciones, varios analistas coincidieron en afirmar que es posible que las acciones salgan a la venta en el mediano plazo, teniendo el cuenta la urgencia que ha presentado el Presidente Uribe en llevarla a feliz término.Esta nueva enajenación dejaría al Estado con 65 por ciento de participación en la petrolera y abre las puertas para que en los próximos años, venda una parte más de sus activos en la compañía, lo que terminaría por privatizarla.Sobre este tema, el presidente de la Andi, Luis Carlos Villegas, afirmó que el proceso ayudará a definir cómo hacer la financiación a largo plazo de la infraestructura, pero resaltó la importancia de cuidar el activo más importante del país, Ecopetrol.
Colombia
Gas natural y energía eléctrica: ¿dónde está la bolita?
- El Tiempo
el 01-12-09
Usualmente, entre diciembre y abril, que corresponde a la temporada seca, los aportes de los ríos caen, pero a partir del segundo trimestre del año las aguas aumentan y los embalses se recuperan. Sin embargo, este año dicha recuperación no se dio. Los embalses siguieron cayendo como un avión perdiendo altura y nada que levanta la nariz.
En el mes de octubre, el nivel de aportes a los embalses fue inferior al promedio histórico en 40%. En noviembre la hidrología arrancó bien, pero ha caído en los últimos días, lo que quiere decir que aún estamos en zona de alerta. Hoy en día, tenemos los embalses alrededor del 71%, cuando hace un año, por esta misma fecha, estábamos cerca del 90% de capacidad.
Cuando hay problemas en el sistema eléctrico por falta de agua, el sector del gas resulta afectado. Son como vasos comunicantes. La razón es sencilla: las termoeléctricas a gas natural, sobre todo en el interior del país, que en periodos de aguas mil no tienen mucho oficio, en épocas de bajas lluvias salen al rescate y generan la energía que se requiere, siempre que haya el gas suficiente para ello.
Lo cierto es que esta situación tomó mal parado al sistema nacional de gas natural y ha acentuado el síndrome de escasez que viene siendo tema de preocupación de tiempo atrás, quedando al descubierto las realidades de un mercado con un alto grado de fragilidad e infraestructura precaria, que en el fondo cuenta con dos campos principales de producción y un sistema radial de gasoductos. Con el gas de La Guajira y Cusiana se atiende casi el 90% del mercado y el mayor de ellos, La Guajira, está conectado con el interior del país a través de un gasoducto cuya capacidad está copada, aunque está prevista su expansión a finales del año entrante.
La pregunta obvia es por qué no se hizo esa ampliación oportunamente y la contra pregunta es: quién paga por esa inversión que sólo se usaría en situaciones críticas como la actual. Y es ahí donde la regulación patina, porque al transportador se le remuneran las inversiones que se traducen en venta de capacidad de transporte vía contratos que pagan los usuarios y no necesariamente en aquellas que mejoran la confiabilidad del sistema. En otras palabras, es el mercado quien define las ampliaciones de la capacidad de transporte de gas y son los agentes transportadores quienes toman la decisión de expansión, según los contratos de venta de este servicio que se firmen con los diferentes usuarios.
En el sector eléctrico, la expansión en el transporte funciona diferente. Allí existe una autoridad central que analiza el sistema de manera integral y determina las ampliaciones de capacidad de transporte que deben realizarse para que siempre se pueda mover la energía que requieren todos los consumidores, aun en situaciones críticas. Los costos de esas expansiones las pagamos todos los usuarios como debe ser.
Tenemos entonces dos servicios públicos regulados por la misma autoridad y con estructuras de remuneración diferentes de sus servicios de transporte. Se requiere armonizar los dos marcos regulatorios dado que ambos servicios públicos son interdependientes. Dejar que el mercado defina temas tan delicados como la expansión de los sistemas de transporte no es conveniente, si se tiene en cuenta que el método colombiano está lejos de parecerse a los de Estados Unidos y Europa, donde los mercados casi perfectos lo definen todo, incluyendo el costo que se debe pagar por la seguridad y confiabilidad del servicio.
Por el contrario, el nuestro es un mercado de tamaño modesto, donde la definición de las reglas de funcionamiento no debe dejarse al arbitrio de los agentes, que terminan siendo unos pocos, sino que es necesario apoyar el proceso con alguna intervención razonable del Ministerio de Minas y Energía como rector de la política energética.
La actual crisis durará por lo menos hasta abril del 2010, cuando debe comenzar la temporada de lluvias 'posNiño', la cual va a encontrar unos embalses mermados, cuyas reservas de agua deberán reponerse hasta llegar a los niveles de los años anteriores. Teniendo en cuenta que el gas no alcanza para todos, es necesario priorizar los consumos para lo cual el Ministerio de Minas y Energía ha emitido resoluciones al respecto, las cuales están orientadas a cuidar las reservas de agua y reducir la presión sobre la demanda de gas natural, en particular en el interior del país.
Sin embargo, con la adopción de estas medidas, el gran castigado terminó siendo el sector industrial al asignársele una prioridad por debajo de la que se le otorga a otros consumidores incluyendo el gas vehicular. Las industrias tendrán que bajar producción, en particular aquellas que no tienen posibilidad de utilizar combustibles sustitutos, o comprar otros energéticos a precios muy superiores a los que pagan hoy en día por el gas natural afectando sus esquemas de competitividad. Mala cosa entonces, que en épocas de recesión industrial y alto desempleo, terminemos por penalizar precisamente a quienes generan producción y puestos de trabajo.
LUIS AUGUSTO YEPES. Consultor privado
- El Tiempo
el 01-12-09
Usualmente, entre diciembre y abril, que corresponde a la temporada seca, los aportes de los ríos caen, pero a partir del segundo trimestre del año las aguas aumentan y los embalses se recuperan. Sin embargo, este año dicha recuperación no se dio. Los embalses siguieron cayendo como un avión perdiendo altura y nada que levanta la nariz.
En el mes de octubre, el nivel de aportes a los embalses fue inferior al promedio histórico en 40%. En noviembre la hidrología arrancó bien, pero ha caído en los últimos días, lo que quiere decir que aún estamos en zona de alerta. Hoy en día, tenemos los embalses alrededor del 71%, cuando hace un año, por esta misma fecha, estábamos cerca del 90% de capacidad.
Cuando hay problemas en el sistema eléctrico por falta de agua, el sector del gas resulta afectado. Son como vasos comunicantes. La razón es sencilla: las termoeléctricas a gas natural, sobre todo en el interior del país, que en periodos de aguas mil no tienen mucho oficio, en épocas de bajas lluvias salen al rescate y generan la energía que se requiere, siempre que haya el gas suficiente para ello.
Lo cierto es que esta situación tomó mal parado al sistema nacional de gas natural y ha acentuado el síndrome de escasez que viene siendo tema de preocupación de tiempo atrás, quedando al descubierto las realidades de un mercado con un alto grado de fragilidad e infraestructura precaria, que en el fondo cuenta con dos campos principales de producción y un sistema radial de gasoductos. Con el gas de La Guajira y Cusiana se atiende casi el 90% del mercado y el mayor de ellos, La Guajira, está conectado con el interior del país a través de un gasoducto cuya capacidad está copada, aunque está prevista su expansión a finales del año entrante.
La pregunta obvia es por qué no se hizo esa ampliación oportunamente y la contra pregunta es: quién paga por esa inversión que sólo se usaría en situaciones críticas como la actual. Y es ahí donde la regulación patina, porque al transportador se le remuneran las inversiones que se traducen en venta de capacidad de transporte vía contratos que pagan los usuarios y no necesariamente en aquellas que mejoran la confiabilidad del sistema. En otras palabras, es el mercado quien define las ampliaciones de la capacidad de transporte de gas y son los agentes transportadores quienes toman la decisión de expansión, según los contratos de venta de este servicio que se firmen con los diferentes usuarios.
En el sector eléctrico, la expansión en el transporte funciona diferente. Allí existe una autoridad central que analiza el sistema de manera integral y determina las ampliaciones de capacidad de transporte que deben realizarse para que siempre se pueda mover la energía que requieren todos los consumidores, aun en situaciones críticas. Los costos de esas expansiones las pagamos todos los usuarios como debe ser.
Tenemos entonces dos servicios públicos regulados por la misma autoridad y con estructuras de remuneración diferentes de sus servicios de transporte. Se requiere armonizar los dos marcos regulatorios dado que ambos servicios públicos son interdependientes. Dejar que el mercado defina temas tan delicados como la expansión de los sistemas de transporte no es conveniente, si se tiene en cuenta que el método colombiano está lejos de parecerse a los de Estados Unidos y Europa, donde los mercados casi perfectos lo definen todo, incluyendo el costo que se debe pagar por la seguridad y confiabilidad del servicio.
Por el contrario, el nuestro es un mercado de tamaño modesto, donde la definición de las reglas de funcionamiento no debe dejarse al arbitrio de los agentes, que terminan siendo unos pocos, sino que es necesario apoyar el proceso con alguna intervención razonable del Ministerio de Minas y Energía como rector de la política energética.
La actual crisis durará por lo menos hasta abril del 2010, cuando debe comenzar la temporada de lluvias 'posNiño', la cual va a encontrar unos embalses mermados, cuyas reservas de agua deberán reponerse hasta llegar a los niveles de los años anteriores. Teniendo en cuenta que el gas no alcanza para todos, es necesario priorizar los consumos para lo cual el Ministerio de Minas y Energía ha emitido resoluciones al respecto, las cuales están orientadas a cuidar las reservas de agua y reducir la presión sobre la demanda de gas natural, en particular en el interior del país.
Sin embargo, con la adopción de estas medidas, el gran castigado terminó siendo el sector industrial al asignársele una prioridad por debajo de la que se le otorga a otros consumidores incluyendo el gas vehicular. Las industrias tendrán que bajar producción, en particular aquellas que no tienen posibilidad de utilizar combustibles sustitutos, o comprar otros energéticos a precios muy superiores a los que pagan hoy en día por el gas natural afectando sus esquemas de competitividad. Mala cosa entonces, que en épocas de recesión industrial y alto desempleo, terminemos por penalizar precisamente a quienes generan producción y puestos de trabajo.
LUIS AUGUSTO YEPES. Consultor privado
Colombia
Hidrocarburos, el rey de la inversión extranjera en Colombia según las cifras de la Balanza Cambiaria
- El Tiempo
A noviembre 15, la Balanza Cambiaria indica que el 89 por ciento de los recursos llegaron a petróleo y actividades mineras como carbón.
Las cifras provisionales de la Balanza Cambiaria, al cierre de la primera quincena de noviembre, muestran que la inversión extranjera directa (IED) en Colombia se sigue orientando a hidrocarburos y minas, especialmente a los subsectores de petróleo y carbón.
Los recursos dirigidos a estas actividades crecieron 12,4 por ciento frente al acumulado de enero 1 a noviembre 15 de 2008, al ubicarse en 5.893 millones de dólares y representaron 89 por ciento del total. Al cierre del primer trimestre de 2009, representaban el 75 por ciento.
Por eso, algunos analistas reiteran que Colombia se está convirtiendo en un país minero y petrolero, y aun que esto es conveniente, también desestimula otros sectores productivos que son intensivos en generación de empleo.
Sin embargo, el ministro de Comercio, Industria y Comercio, Luis Guillermo Plata, dice que aunque la caída en la IED en Colombia ha sido aminorada por el aumento en minas y petróleo, ello se debe a que son productos que el mundo está demandando y cuya explotación comercial requiere inversiones más grandes que otros. "Pero si miramos objetivamente este año en sectores no mineros ni petroleros la inversión llegará a 1.000 millones de dólares, que era todo lo que recibía Colombia hace algunos años de IED total", explica.
Cifras negativas
No obstante, la inversión foránea en actividades distintas a minas y petróleo este año se ha desplomado 67 por ciento y llega a 752 millones de dólares, cuando por esta misma época del 2008 se ubicaba en 2.285 millones de dólares.
En total, ere el primero de enero y el 15 de noviembre de este año la IED en el país llegó a 6.645 millones de dólares, lo que representa una disminución de 11,7 por ciento respecto a igual periodo del 2008.
Como el ministro Plata, Mauricio Reina, investigador de Fedesarrollo, considera que la concentración de la IED en minas y petróleo no es mala, aunque reconoce que puede causar la llamada enfermedad holandesa, inundación de divisas que revalúa el peso y desestimula el resto de sectores productivos.
"En momentos como los actuales, en los que hay incertidumbre sobre la recuperación de la economía mundial, esa inversión nos provee unos recursos externos que ante la caída de las divisas de las exportaciones, amortigua el golpe", explica.
El economista también estima que es apenas lógico que las empresas extranjeras que explotan recursos no renovables en el país traigan recursos para los proyectos y respondan al aumento de la demanda externa de comodities (materias primas).
Aunque coincide con otros analistas en que el crecimiento de la IED en carbón y petróleo, no se refleja en un aumento intensivo del empleo, dado que esos sectores demandan personal altamente especializado.
Mientras que el decano de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional, Jorge Iván Bula, considera que Colombia no se beneficia de los boom regionales de IED no porque haya más confianza inversionista sino por el ciclo normal de la economía mundial. Por ello, considera que a medida que se vuelva a recuperar, la cifra volverá a crecer.
Además, considera que la IED en petróleo y minas no es altamente beneficiosa porque se caracteriza por tener economías de enclave, es decir, que no genera encadenamientos con otros sectores de la economía.
Por su parte, el economista Eduardo Sarmiento Palacio afirma que a diferencia de sectores intensivos como el agro o la industria, que compiten fuertemente en precios, la inversión en petróleo y minas produce grandes rentas que originan dividendos a las multinacionales por vías dobles como la explotación y la repatriación de capitales. "La estructura de alta dependencia de los recursos naturales no es conveniente porque se logra a cambio de desplazar a sectores de mayor dinamismo, capacidad de empleo y absorción tecnológica", agrega. Considera que la dependencia de los recursos mineros o petroleros no es un modelo que profundice el desarrollo.
Otra 'voz a favor' de que el aceptable comportamiento de la IED en el país no se debe al aumento de los precios de las materias primas, es el presidente de Colinversiones, Juan Guillermo Londoño Posada, quien sostiene que a pesar de lo profunda de la crisis mundial, Colombia ha logrado sortearla de manera favorable. Lo anterior debido a que considera que el país tiene un sector financiero sólido y un mercado de capitales a las empresas y personas financiarse adecuadamente.
ROLANDO LOZANO GARZÓN / Redacción Economía y Negocios
- El Tiempo
A noviembre 15, la Balanza Cambiaria indica que el 89 por ciento de los recursos llegaron a petróleo y actividades mineras como carbón.
Las cifras provisionales de la Balanza Cambiaria, al cierre de la primera quincena de noviembre, muestran que la inversión extranjera directa (IED) en Colombia se sigue orientando a hidrocarburos y minas, especialmente a los subsectores de petróleo y carbón.
Los recursos dirigidos a estas actividades crecieron 12,4 por ciento frente al acumulado de enero 1 a noviembre 15 de 2008, al ubicarse en 5.893 millones de dólares y representaron 89 por ciento del total. Al cierre del primer trimestre de 2009, representaban el 75 por ciento.
Por eso, algunos analistas reiteran que Colombia se está convirtiendo en un país minero y petrolero, y aun que esto es conveniente, también desestimula otros sectores productivos que son intensivos en generación de empleo.
Sin embargo, el ministro de Comercio, Industria y Comercio, Luis Guillermo Plata, dice que aunque la caída en la IED en Colombia ha sido aminorada por el aumento en minas y petróleo, ello se debe a que son productos que el mundo está demandando y cuya explotación comercial requiere inversiones más grandes que otros. "Pero si miramos objetivamente este año en sectores no mineros ni petroleros la inversión llegará a 1.000 millones de dólares, que era todo lo que recibía Colombia hace algunos años de IED total", explica.
Cifras negativas
No obstante, la inversión foránea en actividades distintas a minas y petróleo este año se ha desplomado 67 por ciento y llega a 752 millones de dólares, cuando por esta misma época del 2008 se ubicaba en 2.285 millones de dólares.
En total, ere el primero de enero y el 15 de noviembre de este año la IED en el país llegó a 6.645 millones de dólares, lo que representa una disminución de 11,7 por ciento respecto a igual periodo del 2008.
Como el ministro Plata, Mauricio Reina, investigador de Fedesarrollo, considera que la concentración de la IED en minas y petróleo no es mala, aunque reconoce que puede causar la llamada enfermedad holandesa, inundación de divisas que revalúa el peso y desestimula el resto de sectores productivos.
"En momentos como los actuales, en los que hay incertidumbre sobre la recuperación de la economía mundial, esa inversión nos provee unos recursos externos que ante la caída de las divisas de las exportaciones, amortigua el golpe", explica.
El economista también estima que es apenas lógico que las empresas extranjeras que explotan recursos no renovables en el país traigan recursos para los proyectos y respondan al aumento de la demanda externa de comodities (materias primas).
Aunque coincide con otros analistas en que el crecimiento de la IED en carbón y petróleo, no se refleja en un aumento intensivo del empleo, dado que esos sectores demandan personal altamente especializado.
Mientras que el decano de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional, Jorge Iván Bula, considera que Colombia no se beneficia de los boom regionales de IED no porque haya más confianza inversionista sino por el ciclo normal de la economía mundial. Por ello, considera que a medida que se vuelva a recuperar, la cifra volverá a crecer.
Además, considera que la IED en petróleo y minas no es altamente beneficiosa porque se caracteriza por tener economías de enclave, es decir, que no genera encadenamientos con otros sectores de la economía.
Por su parte, el economista Eduardo Sarmiento Palacio afirma que a diferencia de sectores intensivos como el agro o la industria, que compiten fuertemente en precios, la inversión en petróleo y minas produce grandes rentas que originan dividendos a las multinacionales por vías dobles como la explotación y la repatriación de capitales. "La estructura de alta dependencia de los recursos naturales no es conveniente porque se logra a cambio de desplazar a sectores de mayor dinamismo, capacidad de empleo y absorción tecnológica", agrega. Considera que la dependencia de los recursos mineros o petroleros no es un modelo que profundice el desarrollo.
Otra 'voz a favor' de que el aceptable comportamiento de la IED en el país no se debe al aumento de los precios de las materias primas, es el presidente de Colinversiones, Juan Guillermo Londoño Posada, quien sostiene que a pesar de lo profunda de la crisis mundial, Colombia ha logrado sortearla de manera favorable. Lo anterior debido a que considera que el país tiene un sector financiero sólido y un mercado de capitales a las empresas y personas financiarse adecuadamente.
ROLANDO LOZANO GARZÓN / Redacción Economía y Negocios
Ecuador
Diálogo petrolero se pospone a enero
- El Universo
Por tercer año consecutivo, el Gobierno pospuso la renegociación de los contratos petroleros. En mayo del 2007, las autoridades petroleras anunciaron el inicio de un proceso de revisión que ayer el ministro de Recursos Naturales, Germánico Pinto, volvió a posponer para enero del próximo año. De acuerdo con el funcionario, el contrato lo presentarán a las petroleras privadas en el transcurso de este mes y hasta marzo del 2010 estarían firmados los nuevos documentos.Al inicio de su gestión, sin embargo, aseguró presentar el documento en septiembre pasado y empezar a negociar en octubre. Sin embargo, ayer terminó noviembre y las compañías del sector no conocían un documento oficial.El Gobierno firmó contratos provisionales por un año con Andes Petroleum y Petroriental (en agosto del 2007), Petrobras (en octubre del 2007) y Repsol (marzo del 2008).Los documentos que ya vencieron fueron renovados por un año más y terminan en iguales plazos.Tales contratos (en donde las petroleras privadas tienen participación) –recordó Pinto– deberán reemplazarse por uno de prestación de servicios, en el que el Estado paga una tarifa por la extracción.La demora en la firma de los contratos se debió, en ese entonces, a que el contrato debía acoplarse a la nueva Ley de Hidrocarburos. Ayer, el Ministro de Recursos Naturales dijo que esa propuesta la enviará al Ejecutivo en el transcurso de esta semana y que independientemente de que se apruebe empezará la renegociación.Una vez vigente la nueva norma, el futuro del sector petrolero se vislumbra en asociaciones con empresas, preferentemente, estatales.
- El Universo
Por tercer año consecutivo, el Gobierno pospuso la renegociación de los contratos petroleros. En mayo del 2007, las autoridades petroleras anunciaron el inicio de un proceso de revisión que ayer el ministro de Recursos Naturales, Germánico Pinto, volvió a posponer para enero del próximo año. De acuerdo con el funcionario, el contrato lo presentarán a las petroleras privadas en el transcurso de este mes y hasta marzo del 2010 estarían firmados los nuevos documentos.Al inicio de su gestión, sin embargo, aseguró presentar el documento en septiembre pasado y empezar a negociar en octubre. Sin embargo, ayer terminó noviembre y las compañías del sector no conocían un documento oficial.El Gobierno firmó contratos provisionales por un año con Andes Petroleum y Petroriental (en agosto del 2007), Petrobras (en octubre del 2007) y Repsol (marzo del 2008).Los documentos que ya vencieron fueron renovados por un año más y terminan en iguales plazos.Tales contratos (en donde las petroleras privadas tienen participación) –recordó Pinto– deberán reemplazarse por uno de prestación de servicios, en el que el Estado paga una tarifa por la extracción.La demora en la firma de los contratos se debió, en ese entonces, a que el contrato debía acoplarse a la nueva Ley de Hidrocarburos. Ayer, el Ministro de Recursos Naturales dijo que esa propuesta la enviará al Ejecutivo en el transcurso de esta semana y que independientemente de que se apruebe empezará la renegociación.Una vez vigente la nueva norma, el futuro del sector petrolero se vislumbra en asociaciones con empresas, preferentemente, estatales.
Ecuador
El acuerdo del campo Sacha se modifica
- El Comercio"
La empresa Río Napo asumió el 3 de noviembre pasado la operación de Sacha, el mayor campo petrolero del país. Pero luego de tres semanas, las autoridades de Petroecuador se dieron cuenta de que es necesario modificar el contrato firmado el 3 de septiembre del presente año, debido a que los costos están sobredimensionados.Río Napo es una empresa de economía mixta, cuyo capital es 70% de Petroecuador y 30% de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Según el Gobierno, esta alianza entre petroleras estatales permitirá invertir en tecnología de punta para aumentar la producción a 70 000 barriles diarios de crudo. Hoy es de 50 000 barriles.Para incrementar la producción en Sacha, Río Napo debe invertir en perforaciones de pozos, infraestructura, etc., lo cual implica a su vez nuevos costos y gastos. Para el efecto se reconocerá una tarifa que bordea los USD 17 por barril, que permite a la compañía recuperar las inversiones realizadas, cubrir sus costos y gastos y obtener una utilidad, todo esto exclusivamente sobre la producción incremental de crudo. Un componente de la tarifa es el costo operativo, que se fijó en USD 7,81 por barril para producir los 50 000 barriles diarios. Sin embargo, Petroecuador cree que debe ser menor, “ojalá de USD 5,8”, dijo Pablo Caicedo, miembro del Consejo de Administración (CAD) de Petroecuador. El funcionario señaló que las cláusulas 7, 10 y 15 del contrato facultan a la petrolera estatal a revisar mensualmente los costos definidos en el contrato.Y luego de una revisión se determinó que dentro del costo operativo se estaba considerando la remuneración de 420 personas de Petroproducción, cuando Sacha no requerirá más de 150.Con fecha 7 de octubre de 2009, Río Napo justificó el costo operativo de USD 7,81 por barril. “Esto es lo que le cuesta actualmente (año 2009) a Petroproducción el extraer un barril en campo Sacha y fue definido por dicha filial mediante Oficio No. 1102-PPR-VPR-2009 del 10 de junio de 2009”.Caicedo reconoció que esa cifra sí se utilizó para los cálculos de la tarifa, pero aclaró que corresponde al período enero-abril de 2009. “Hoy se está actualizando”. Añadió que seguramente el próximo año variarán los costos operativos y que la idea es reconocer únicamente los costos incurridos en la operación del campo.El reconocer un costo operativo mayor al real implica que Río Napo obtenga una mayor rentabilidad durante la vigencia del contrato, que es por 10 años. El Gobierno garantizó una rentabilidad del 15% a Río Napo.
- El Comercio"
La empresa Río Napo asumió el 3 de noviembre pasado la operación de Sacha, el mayor campo petrolero del país. Pero luego de tres semanas, las autoridades de Petroecuador se dieron cuenta de que es necesario modificar el contrato firmado el 3 de septiembre del presente año, debido a que los costos están sobredimensionados.Río Napo es una empresa de economía mixta, cuyo capital es 70% de Petroecuador y 30% de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Según el Gobierno, esta alianza entre petroleras estatales permitirá invertir en tecnología de punta para aumentar la producción a 70 000 barriles diarios de crudo. Hoy es de 50 000 barriles.Para incrementar la producción en Sacha, Río Napo debe invertir en perforaciones de pozos, infraestructura, etc., lo cual implica a su vez nuevos costos y gastos. Para el efecto se reconocerá una tarifa que bordea los USD 17 por barril, que permite a la compañía recuperar las inversiones realizadas, cubrir sus costos y gastos y obtener una utilidad, todo esto exclusivamente sobre la producción incremental de crudo. Un componente de la tarifa es el costo operativo, que se fijó en USD 7,81 por barril para producir los 50 000 barriles diarios. Sin embargo, Petroecuador cree que debe ser menor, “ojalá de USD 5,8”, dijo Pablo Caicedo, miembro del Consejo de Administración (CAD) de Petroecuador. El funcionario señaló que las cláusulas 7, 10 y 15 del contrato facultan a la petrolera estatal a revisar mensualmente los costos definidos en el contrato.Y luego de una revisión se determinó que dentro del costo operativo se estaba considerando la remuneración de 420 personas de Petroproducción, cuando Sacha no requerirá más de 150.Con fecha 7 de octubre de 2009, Río Napo justificó el costo operativo de USD 7,81 por barril. “Esto es lo que le cuesta actualmente (año 2009) a Petroproducción el extraer un barril en campo Sacha y fue definido por dicha filial mediante Oficio No. 1102-PPR-VPR-2009 del 10 de junio de 2009”.Caicedo reconoció que esa cifra sí se utilizó para los cálculos de la tarifa, pero aclaró que corresponde al período enero-abril de 2009. “Hoy se está actualizando”. Añadió que seguramente el próximo año variarán los costos operativos y que la idea es reconocer únicamente los costos incurridos en la operación del campo.El reconocer un costo operativo mayor al real implica que Río Napo obtenga una mayor rentabilidad durante la vigencia del contrato, que es por 10 años. El Gobierno garantizó una rentabilidad del 15% a Río Napo.
Venezuela
Incluirán banco socialista petrolero en contrato colectivo
CARACAS Petroleumworldve.com, 30 11 2009
La propuesta de la creación de un banco socialista de los trabajadores petroleros fue incluida en las negociaciones de la convención colectiva de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). En la mesa de discusión de la convención colectiva 2009-2011, en la que se avanzó hasta ayer con la aprobación de 20 cláu- sulas, la representación de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) presente en la negociación intenta transformar la actual cooperativa de ahorro y crédito de los trabajadores en una institución financiera que se regirá por el régimen legal previsto por la Superintendencia de Bancos. Sin embargo, la propuesta de transformar la caja de ahorros que está contenida en la cláusula 47 fue presentada por adelantado puesa la fecha se han aprobado sólo las primeras 20 disposiciones de la convención. El presidente de la Futpv, Wills Rangel, señaló que se pretende contar con una figura con "sentido social", que inicialmente estará dirigida a los trabajadores de la mayor industria del país, pues no se descarta extender el banco a otros sectores de la nación, aunque no precisó detalles. Por su parte, dirigentes afirman que en la discusión del contrato se están menoscabando los beneficios socioeconómicos que lograron los petroleros en el contrato colectivo 2007-2009. Según ese último documento, la caja de ahorros opera bajo la figura de cooperativa, en la que la empresa con previa autorización del trabajador retiene 2% del salario devengado por el trabajador para las respectivas cuentas de ahorro para préstamos y otros beneficios. En la mesa de negociación de ayer, la estatal entregó a la representación sindical un nuevo paquete de 20 cláusulas. Se espera que el próximo lunes la parte sindical de la Futpv presente la contraoferta para avanzar en las negociaciones. Hasta la fecha, han sido aprobadas las disposiciones relacionadas con pagos en caso de discapacidad temporal, solidaridad social del trabajador, ayuda para cooperativas, jornada semanal por jornal devengado y rotación de guardias, entre otras.
Nota por Deisy Buitrago de El Universal El Universal 11/30/2009
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
Todos los Derechos Reservados.
CARACAS Petroleumworldve.com, 30 11 2009
La propuesta de la creación de un banco socialista de los trabajadores petroleros fue incluida en las negociaciones de la convención colectiva de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). En la mesa de discusión de la convención colectiva 2009-2011, en la que se avanzó hasta ayer con la aprobación de 20 cláu- sulas, la representación de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) presente en la negociación intenta transformar la actual cooperativa de ahorro y crédito de los trabajadores en una institución financiera que se regirá por el régimen legal previsto por la Superintendencia de Bancos. Sin embargo, la propuesta de transformar la caja de ahorros que está contenida en la cláusula 47 fue presentada por adelantado puesa la fecha se han aprobado sólo las primeras 20 disposiciones de la convención. El presidente de la Futpv, Wills Rangel, señaló que se pretende contar con una figura con "sentido social", que inicialmente estará dirigida a los trabajadores de la mayor industria del país, pues no se descarta extender el banco a otros sectores de la nación, aunque no precisó detalles. Por su parte, dirigentes afirman que en la discusión del contrato se están menoscabando los beneficios socioeconómicos que lograron los petroleros en el contrato colectivo 2007-2009. Según ese último documento, la caja de ahorros opera bajo la figura de cooperativa, en la que la empresa con previa autorización del trabajador retiene 2% del salario devengado por el trabajador para las respectivas cuentas de ahorro para préstamos y otros beneficios. En la mesa de negociación de ayer, la estatal entregó a la representación sindical un nuevo paquete de 20 cláusulas. Se espera que el próximo lunes la parte sindical de la Futpv presente la contraoferta para avanzar en las negociaciones. Hasta la fecha, han sido aprobadas las disposiciones relacionadas con pagos en caso de discapacidad temporal, solidaridad social del trabajador, ayuda para cooperativas, jornada semanal por jornal devengado y rotación de guardias, entre otras.
Nota por Deisy Buitrago de El Universal El Universal 11/30/2009
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
Todos los Derechos Reservados.
Venezuela
Petróleo venezolano pierde terreno en los mercados
CARACAS Petroleumworldve.com, 30 11 2009
La menor producción de crudo del país en la primera mitad del año, que atribuyó Pdvsa al recorte acordado en la OPEP, disminuyó la colocación de petróleo venezolano en dos de sus principales mercados internacionales. Las cifras oficiales disponibles hasta noviembre indican que el bombeo de crudo se ubicó en los primeros seis meses del año en un poco más de 3 millones de barriles, menor a los 3,2 millones de barriles diarios de crudo del año pasado. Pero la caída también se observó en las exportaciones totales de crudo y productos que sumaron 2,7 millones de b/d, un 5% inferior con respecto a los 2,8 millones de b/d del período anterior. En los mercados donde se presentó un mayor descenso fue en el estadounidense y el asiático. Según el reporte financiero y operacional de la estatal de enero a junio del 2009 el descenso en el mercado de Estados Unidos -que actualmente representa el 53% de las ventas totales- fue de un 4% pues los despachos disminuyeron a 1,4 millones de barriles de crudo al día desde los 1,5 millones de barriles/día del mismo período del 2008. Pero la baja igualmente se observa en las cifras divulgadas por la Administración de Información de Energía (EIA, por su sigla en inglés) de EEUU disponibles hasta agosto que muestran un marcado descenso de los envíos desde el 2006. La EIA señala que en agosto las exportaciones venezolanas alcanzaron el millón de barriles diarios de crudo, menor a los 1,4 millones de barriles que exportaba Pdvsa hace cuatro años. En lo que va de año los despachos más bajos se registraron en abril y julio cuando no alcanzaron el millón; sin embargo, aunque fue superior en mayo al superar los 1,3 millones de b/d. Con destino a Asia las ventas se redujeron en un 33%, según las cifras oficiales de la principal industria del país, 6% menos con respecto a los 3,4 millones de barriles diarios del mismo lapso del 2008. El mercado asiático recibió en ese período 300 mil barriles de petróleo diarios con respecto a los 456 mil barriles de crudo /día en el período de seis meses terminado el 30 de junio del año pasado: una disminución de 152 mil barriles, pese a lo que ha señalado el presidente Hugo Chávez de incrementar año tras año las ventas a esa región en un intento de diversificar el mercado del crudo venezolano. Pero las ventas de la estatal petrolera se desplomaron hacia Centroamérica un 38% en ese lapso, mientras que sólo se mantuvieron los envíos al Caribe que constituye el 21% de las ventas totales de Pdvsa a precios internacionales, pero con facilidades de pagos. Analistas afirman que uno de los elementos que han incidido tanto en la producción, y en consecuencia, en la disponibilidad de petróleo en el exterior, es la declinación natural de los yacimientos, superior al 20% anual, así como la falta de inversiones que permitan mantener activos los campos petrolíferos. Según el informe financiero las inversiones bajaron un 29% en ese período a 4,8 millardos de dólares desde los 6,9 millardos de dólares del año pasado, en un escenario en donde se redujo en un 46% de los costos y gastos de la industria.
Nota por Deisy Buitrago de El Universal El Universal 11/30/2009
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
Todos los Derechos Reservados.
CARACAS Petroleumworldve.com, 30 11 2009
La menor producción de crudo del país en la primera mitad del año, que atribuyó Pdvsa al recorte acordado en la OPEP, disminuyó la colocación de petróleo venezolano en dos de sus principales mercados internacionales. Las cifras oficiales disponibles hasta noviembre indican que el bombeo de crudo se ubicó en los primeros seis meses del año en un poco más de 3 millones de barriles, menor a los 3,2 millones de barriles diarios de crudo del año pasado. Pero la caída también se observó en las exportaciones totales de crudo y productos que sumaron 2,7 millones de b/d, un 5% inferior con respecto a los 2,8 millones de b/d del período anterior. En los mercados donde se presentó un mayor descenso fue en el estadounidense y el asiático. Según el reporte financiero y operacional de la estatal de enero a junio del 2009 el descenso en el mercado de Estados Unidos -que actualmente representa el 53% de las ventas totales- fue de un 4% pues los despachos disminuyeron a 1,4 millones de barriles de crudo al día desde los 1,5 millones de barriles/día del mismo período del 2008. Pero la baja igualmente se observa en las cifras divulgadas por la Administración de Información de Energía (EIA, por su sigla en inglés) de EEUU disponibles hasta agosto que muestran un marcado descenso de los envíos desde el 2006. La EIA señala que en agosto las exportaciones venezolanas alcanzaron el millón de barriles diarios de crudo, menor a los 1,4 millones de barriles que exportaba Pdvsa hace cuatro años. En lo que va de año los despachos más bajos se registraron en abril y julio cuando no alcanzaron el millón; sin embargo, aunque fue superior en mayo al superar los 1,3 millones de b/d. Con destino a Asia las ventas se redujeron en un 33%, según las cifras oficiales de la principal industria del país, 6% menos con respecto a los 3,4 millones de barriles diarios del mismo lapso del 2008. El mercado asiático recibió en ese período 300 mil barriles de petróleo diarios con respecto a los 456 mil barriles de crudo /día en el período de seis meses terminado el 30 de junio del año pasado: una disminución de 152 mil barriles, pese a lo que ha señalado el presidente Hugo Chávez de incrementar año tras año las ventas a esa región en un intento de diversificar el mercado del crudo venezolano. Pero las ventas de la estatal petrolera se desplomaron hacia Centroamérica un 38% en ese lapso, mientras que sólo se mantuvieron los envíos al Caribe que constituye el 21% de las ventas totales de Pdvsa a precios internacionales, pero con facilidades de pagos. Analistas afirman que uno de los elementos que han incidido tanto en la producción, y en consecuencia, en la disponibilidad de petróleo en el exterior, es la declinación natural de los yacimientos, superior al 20% anual, así como la falta de inversiones que permitan mantener activos los campos petrolíferos. Según el informe financiero las inversiones bajaron un 29% en ese período a 4,8 millardos de dólares desde los 6,9 millardos de dólares del año pasado, en un escenario en donde se redujo en un 46% de los costos y gastos de la industria.
Nota por Deisy Buitrago de El Universal El Universal 11/30/2009
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
Todos los Derechos Reservados.
Venezuela
Aprueban las primeras 17 cláusulas del contrato colectivo petrolero
MARACAIBO Petroleumworldve.com, 30 11 2009
Las comisiones negociadoras aprobaron 17 de las primeras 30 cláusulas del proyecto de contrato colectivo petrolero 2009-2011 que está en discusión.
Las delegaciones de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros, Gas, Derivados y sus Similares (FUTPV) y Petróleos de Venezuela (PDVSA) acordaron continuar la discusión durante el fin de semana.
Las disposiciones acordadas están relacionadas con pagos en caso de discapacidad temporal, la solidaridad social del trabajador, ayuda para cooperativas, carteleras sindicales y la cooperativa de ahorro y crédito de la FUTPV.
Freddy Alvarado, secretario de Actas y Correspondencia del sindicato, comentó que las cláusulas aprobadas no tuvieron "gran incidencia" económica. Los términos de "mayor peso" serán negociados en 15 días aproximadamente.
Argenis Olivares, secretario tesorero de la federación, aseguró por medio de una nota de prensa que hoy seguirá la discusión de las cláusulas que quedaron diferidas en este primer paquete.
Indicó que las partes representadas en la mesa de negociación coincidieron en la necesidad de impulsar una nueva relación laboral entre los trabajadores y PDVSA, así como el mejoramiento de los beneficios de salud, educación y vivienda, para elevar la calidad de vida.
El sindicalista comentó: "Se acordó el nombramiento de una comisión entre las partes para el establecimiento de estudios de factibilidad para la creación del Banco de los Obreros Socialistas (BOS), la jornada semanal por sueldo devengado y rotación de guardia".
El proyecto
El proyecto de contrato en discusión consta de 76 cláusulas y fue introducido en el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social (Mintrass) en septiembre del año pasado.
La convención colectiva petrolera correspondiente al período 2007-2009 está vencida desde el pasado 21 de enero. Los trabajadores no pudieron iniciar antes la discusión de un nuevo reglamento porque no habían legitimado su dirigencia sindical.
La comisión negociadora
La comisión negociadora que representará a los trabajadores en la discusión del contrato colectivo petrolero está conformada por: Eudis Girot, Argenis Olivares, Jaime López, Yudenis Rodríguez, Sandra Nieves, Daniel Álvarez, Raúl Vargas, Igor Rojas y Freddy Alvarado.
Nota por Daniela García de La Verdad La verdad 11/30/2009
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
Todos los Derechos Reservados.
MARACAIBO Petroleumworldve.com, 30 11 2009
Las comisiones negociadoras aprobaron 17 de las primeras 30 cláusulas del proyecto de contrato colectivo petrolero 2009-2011 que está en discusión.
Las delegaciones de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros, Gas, Derivados y sus Similares (FUTPV) y Petróleos de Venezuela (PDVSA) acordaron continuar la discusión durante el fin de semana.
Las disposiciones acordadas están relacionadas con pagos en caso de discapacidad temporal, la solidaridad social del trabajador, ayuda para cooperativas, carteleras sindicales y la cooperativa de ahorro y crédito de la FUTPV.
Freddy Alvarado, secretario de Actas y Correspondencia del sindicato, comentó que las cláusulas aprobadas no tuvieron "gran incidencia" económica. Los términos de "mayor peso" serán negociados en 15 días aproximadamente.
Argenis Olivares, secretario tesorero de la federación, aseguró por medio de una nota de prensa que hoy seguirá la discusión de las cláusulas que quedaron diferidas en este primer paquete.
Indicó que las partes representadas en la mesa de negociación coincidieron en la necesidad de impulsar una nueva relación laboral entre los trabajadores y PDVSA, así como el mejoramiento de los beneficios de salud, educación y vivienda, para elevar la calidad de vida.
El sindicalista comentó: "Se acordó el nombramiento de una comisión entre las partes para el establecimiento de estudios de factibilidad para la creación del Banco de los Obreros Socialistas (BOS), la jornada semanal por sueldo devengado y rotación de guardia".
El proyecto
El proyecto de contrato en discusión consta de 76 cláusulas y fue introducido en el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social (Mintrass) en septiembre del año pasado.
La convención colectiva petrolera correspondiente al período 2007-2009 está vencida desde el pasado 21 de enero. Los trabajadores no pudieron iniciar antes la discusión de un nuevo reglamento porque no habían legitimado su dirigencia sindical.
La comisión negociadora
La comisión negociadora que representará a los trabajadores en la discusión del contrato colectivo petrolero está conformada por: Eudis Girot, Argenis Olivares, Jaime López, Yudenis Rodríguez, Sandra Nieves, Daniel Álvarez, Raúl Vargas, Igor Rojas y Freddy Alvarado.
Nota por Daniela García de La Verdad La verdad 11/30/2009
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
Todos los Derechos Reservados.
Venezuela
Producción petrolera de empresas mixtas de PDVSA cae 13,8% en seis meses
MARACAIBO Petroleumworldve.com, 30 11 2009
La crisis económica mundial se llevó consigo los precios del petróleo en los mercados internacionales y parece haber arrastrado también la producción de crudo de las empresas mixtas, una fusión entre PDVSA y las compañías transnacionales que operan en el país desde la apertura petrolera de 1997.
Sus números de producción están en rojo y aunque Petróleos de Venezuela proyecta elevarlos paulatinamente, la realidad dista de eso. Muestran signos debilidad. Desde diciembre de 2008 y hasta el corte de agosto de este año la producción refleja una caída de 13,8 por ciento.
De acuerdo con informes de la estatal, la producción promedio neta a la fecha fue de 199 mil 300 barriles por día, mientras que en diciembre del año pasado el acumulado promediaba en 230 mil 400 barriles diarios, al contar los barriles extraídos por cada una de las empresas mixtas de Occidente.
Los resultados se reflejan en el acumulado de extracción de la división Exploración y Producción (EyP) Occidente que al mes de agosto promediaba en 929 mil 100 barriles diarios, 154 mil 500 barriles por día menos que seis meses atrás -producían un millón 83 mil 600 barriles-.
La balanza se movió a favor de PDVSA, que según datos oficiales hace dos años extraía cerca de un millón 200 mil barriles, aunque 900 mil barriles los aportaban las 13 firmas de capital compartido.
La caída en la producción parece tener una consecuencia directa. Se refleja en las arcas municipales de Maracaibo, donde esperan por 60 millones de bolívares fuertes de las empresas mixtas y que responden a las regalías y a los impuestos municipales.
Situación complicada
Mientras la crisis económica mundial frenó desde inicios de año el apetito de los grandes consumidores energéticos (Estados Unidos y China), lo que deprecia el crudo, en el estado Zulia se acrecentaban los problemas laborales. Las compañías denunciaban la culminación de contratos por parte del holding del Estado -que fue sumando deudas por los bajos ingresos por ventas de crudo-, cesaban las operaciones en pozos petroleros y los empleados exigían seguir trabajando.
¿Los resultados? Seis de las 13 empresas mixtas no lograron cumplir sus metas de producción.
Ese es el caso de Petrocumarebo, cuya producción acumulada para el mes de agosto estaba estimada en mil barriles por día, pero que apenas llegó a promediar en 700 unidades de 159 litros cada una. En similar situación quedó Petrowayuu, al bombear un promedio de siete mil 400 barriles, a pesar de que su cuota estaba estimada en nueve mil.
La lista sigue. Petróleos de Venezuela asignó un cupo de 10 mil 800 barriles para Petrosivén, pero sólo cumplió con siete mil 300 barriles día. La empresa Bielovenezolana logró un promedio diario de cinco mil 700 barriles, muy por debajo de los ocho mil 600 que estaban planteados. Lagopetrol tenía una cuota de cuatro mil 800 barriles y entregó una media de cuatro mil 100 barriles; Petroindependiente produjo cinco mil 600 barriles para el mes de agosto de este año, pero su cuota era de seis mil barriles diarios.
Las que sí cumplieron
Hubo siete empresas mixtas que sí cumplieron su meta de producción planteada en los planes de PDVSA para el corte del mes de agosto de este año. En esa cuenta entran Petroperijá, que bombeó 11 mil 700 barriles (la meta era de 11 mil); Baripetrol, que superó con 400 barriles su meta de ocho mil 100 unidades; Petroquiriquire, que dio 11 mil 100 barriles, pese a que su meta era sólo de nueve mil.
La Petrolera Regional del Lago (Perla) es la segunda empresa mixta en la tabla de productoras de EyP-Occidente. Extrajo en promedio 32 mil 600 barriles y su cuota era de 30 mil. La supera en el conteo Petroperijá, cuya meta era de 96 mil barriles por día y su promedio se ubicó en 97 mil 900. En el conteo siguen Petrocabimas, que entregó los cinco mil barriles pautados; y Petrowarao, que superó con 600 barriles diarios su cuota de mil.
Nota por Manuel Hernandez de La Verdad La verdad 11/30/2009
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
Todos los Derechos Reservados.
MARACAIBO Petroleumworldve.com, 30 11 2009
La crisis económica mundial se llevó consigo los precios del petróleo en los mercados internacionales y parece haber arrastrado también la producción de crudo de las empresas mixtas, una fusión entre PDVSA y las compañías transnacionales que operan en el país desde la apertura petrolera de 1997.
Sus números de producción están en rojo y aunque Petróleos de Venezuela proyecta elevarlos paulatinamente, la realidad dista de eso. Muestran signos debilidad. Desde diciembre de 2008 y hasta el corte de agosto de este año la producción refleja una caída de 13,8 por ciento.
De acuerdo con informes de la estatal, la producción promedio neta a la fecha fue de 199 mil 300 barriles por día, mientras que en diciembre del año pasado el acumulado promediaba en 230 mil 400 barriles diarios, al contar los barriles extraídos por cada una de las empresas mixtas de Occidente.
Los resultados se reflejan en el acumulado de extracción de la división Exploración y Producción (EyP) Occidente que al mes de agosto promediaba en 929 mil 100 barriles diarios, 154 mil 500 barriles por día menos que seis meses atrás -producían un millón 83 mil 600 barriles-.
La balanza se movió a favor de PDVSA, que según datos oficiales hace dos años extraía cerca de un millón 200 mil barriles, aunque 900 mil barriles los aportaban las 13 firmas de capital compartido.
La caída en la producción parece tener una consecuencia directa. Se refleja en las arcas municipales de Maracaibo, donde esperan por 60 millones de bolívares fuertes de las empresas mixtas y que responden a las regalías y a los impuestos municipales.
Situación complicada
Mientras la crisis económica mundial frenó desde inicios de año el apetito de los grandes consumidores energéticos (Estados Unidos y China), lo que deprecia el crudo, en el estado Zulia se acrecentaban los problemas laborales. Las compañías denunciaban la culminación de contratos por parte del holding del Estado -que fue sumando deudas por los bajos ingresos por ventas de crudo-, cesaban las operaciones en pozos petroleros y los empleados exigían seguir trabajando.
¿Los resultados? Seis de las 13 empresas mixtas no lograron cumplir sus metas de producción.
Ese es el caso de Petrocumarebo, cuya producción acumulada para el mes de agosto estaba estimada en mil barriles por día, pero que apenas llegó a promediar en 700 unidades de 159 litros cada una. En similar situación quedó Petrowayuu, al bombear un promedio de siete mil 400 barriles, a pesar de que su cuota estaba estimada en nueve mil.
La lista sigue. Petróleos de Venezuela asignó un cupo de 10 mil 800 barriles para Petrosivén, pero sólo cumplió con siete mil 300 barriles día. La empresa Bielovenezolana logró un promedio diario de cinco mil 700 barriles, muy por debajo de los ocho mil 600 que estaban planteados. Lagopetrol tenía una cuota de cuatro mil 800 barriles y entregó una media de cuatro mil 100 barriles; Petroindependiente produjo cinco mil 600 barriles para el mes de agosto de este año, pero su cuota era de seis mil barriles diarios.
Las que sí cumplieron
Hubo siete empresas mixtas que sí cumplieron su meta de producción planteada en los planes de PDVSA para el corte del mes de agosto de este año. En esa cuenta entran Petroperijá, que bombeó 11 mil 700 barriles (la meta era de 11 mil); Baripetrol, que superó con 400 barriles su meta de ocho mil 100 unidades; Petroquiriquire, que dio 11 mil 100 barriles, pese a que su meta era sólo de nueve mil.
La Petrolera Regional del Lago (Perla) es la segunda empresa mixta en la tabla de productoras de EyP-Occidente. Extrajo en promedio 32 mil 600 barriles y su cuota era de 30 mil. La supera en el conteo Petroperijá, cuya meta era de 96 mil barriles por día y su promedio se ubicó en 97 mil 900. En el conteo siguen Petrocabimas, que entregó los cinco mil barriles pautados; y Petrowarao, que superó con 600 barriles diarios su cuota de mil.
Nota por Manuel Hernandez de La Verdad La verdad 11/30/2009
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
Todos los Derechos Reservados.
Venezuela
Bases finales de Carabobo a entregarse hoy, confianza fortalecida - Ramirez
CARACASPetroleumworldve.com, 30 11 2009El mistro de Energia de Venezuela y presidente de Venezuela, Rafael Ramirez, dijo el viernes que PDVSA entregará hoy lunes las "bases definitivas" de para el proyecto Carabobo en la Faja del Orinoco.
Igualmente, Ramirez menciono que la confianza de las petroleras extranjeras en Venezuela se ha fortalecido pese a las especulaciones, aseguró este viernes el ministro de Energía y Petroleo, Rafael Ramírez y ratifico que se entregarán el Lunes las bases para la licitación de siete bloques de Carabobo en la faja del Orinoco.
El lunes se entregarán a las 20 empresas extranjeras interesadas las "bases definitivas" para la licitación de Carabobo en la Faja, atrasada en varias ocasiones, dijo Ramirez
"Este ha sido un año atípico, difícil, que comenzó muy mal. Ahora tenemos un precio estabilizado (...) Estamos tranquilos, hemos avanzado con un cronograma estratégico", insistió el Ministro.
El ministro aseguró que las condiciones no contemplan un arbitraje internacional.
"No habrá arbitraje internacional. Nunca ha estado contemplado. Ningún tribunal internacional puede arbitrar sobre decisiones soberanas de un país", añadió Ramirez.
"La confianza en Venezuela se fortalece porque hemos actuado con bastante seriedad (...) No hay nada oculto. Hemos sostenido y sostenemos que la Faja es una de las últimas provincias petroleras del mundo y tenemos un proceso de certificación de reservas de 172.000 millones de barriles actualmente", dijo Ramírez .
Las bases de la licitación fueron flexibilizadas a solicitud de las propias compañías petroleras que deseaban ajustar los términos del contrato a la realidad economica actual. El gobierno venezolano reviso entre otros terminos las condiciones fiscales consciente de los efectos de la crisis financiera mundial.
Las 20 empresas calificadas dispondrán hasta el 28 de enero de 2010 para presentar sus ofertas y la atribución de bloques se realizaría en febrero.
Entre las empresas interesadas destacan las espresas BP, Chevron, CNP, ENI, Total, GALP, SHell, las japonesas Japan Oil Gas Metals National Corporation y Mitsubishi Corporation, Petrobrás, Repsol, Statoil, entre otros.
El proyecto Carabobo posee un potencial de producción de 1,2 millones de barriles diarios de crudo.
Nota de Petroleumworld Petroleumworld 11/28/2009
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
CARACASPetroleumworldve.com, 30 11 2009El mistro de Energia de Venezuela y presidente de Venezuela, Rafael Ramirez, dijo el viernes que PDVSA entregará hoy lunes las "bases definitivas" de para el proyecto Carabobo en la Faja del Orinoco.
Igualmente, Ramirez menciono que la confianza de las petroleras extranjeras en Venezuela se ha fortalecido pese a las especulaciones, aseguró este viernes el ministro de Energía y Petroleo, Rafael Ramírez y ratifico que se entregarán el Lunes las bases para la licitación de siete bloques de Carabobo en la faja del Orinoco.
El lunes se entregarán a las 20 empresas extranjeras interesadas las "bases definitivas" para la licitación de Carabobo en la Faja, atrasada en varias ocasiones, dijo Ramirez
"Este ha sido un año atípico, difícil, que comenzó muy mal. Ahora tenemos un precio estabilizado (...) Estamos tranquilos, hemos avanzado con un cronograma estratégico", insistió el Ministro.
El ministro aseguró que las condiciones no contemplan un arbitraje internacional.
"No habrá arbitraje internacional. Nunca ha estado contemplado. Ningún tribunal internacional puede arbitrar sobre decisiones soberanas de un país", añadió Ramirez.
"La confianza en Venezuela se fortalece porque hemos actuado con bastante seriedad (...) No hay nada oculto. Hemos sostenido y sostenemos que la Faja es una de las últimas provincias petroleras del mundo y tenemos un proceso de certificación de reservas de 172.000 millones de barriles actualmente", dijo Ramírez .
Las bases de la licitación fueron flexibilizadas a solicitud de las propias compañías petroleras que deseaban ajustar los términos del contrato a la realidad economica actual. El gobierno venezolano reviso entre otros terminos las condiciones fiscales consciente de los efectos de la crisis financiera mundial.
Las 20 empresas calificadas dispondrán hasta el 28 de enero de 2010 para presentar sus ofertas y la atribución de bloques se realizaría en febrero.
Entre las empresas interesadas destacan las espresas BP, Chevron, CNP, ENI, Total, GALP, SHell, las japonesas Japan Oil Gas Metals National Corporation y Mitsubishi Corporation, Petrobrás, Repsol, Statoil, entre otros.
El proyecto Carabobo posee un potencial de producción de 1,2 millones de barriles diarios de crudo.
Nota de Petroleumworld Petroleumworld 11/28/2009
Copyright ©1999-2009 para el autor o agencia de noticias respectiva.
Bolivia
Bolivia enviaría gas a Uruguay por Argentina
LA PAZ Petroleumworldbo.com 26 11 09
Argentina estaría dispuesta a franquear a Bolivia el uso de sus ductos para la exportación de gas natural boliviano hacia Uruguay, informó ayer el ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca.“Argentina, en conversaciones tanto con nosotros como con Uruguay, está predispuesta a que nosotros podamos proveer gas a Uruguay, a través de ductos argentinos”, dijo Coca, reportó AFP.El 30 de octubre, La Razón informó que mientras se definen las condiciones para la construcción del gasoducto Urupabol, YPFB tiene previsto enviar a partir del 2010 los primeros volúmenes de gas al mercado uruguayo a través de ductos argentinos.Para materializar este proyecto, YPFB Transportes prevé invertir $us 20 millones en el tendido del gasoducto de 32 pulgadas de diámetro que irá desde el campo Margarita hasta Madrejones, en la frontera con Argentina. Por este ducto, la estatal YPFB también incrementará a partir del 2010 los volúmenes de gas que se envían a ese mercado.
Nota de La RazónLa Razón 26/11/2009
Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
LA PAZ Petroleumworldbo.com 26 11 09
Argentina estaría dispuesta a franquear a Bolivia el uso de sus ductos para la exportación de gas natural boliviano hacia Uruguay, informó ayer el ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca.“Argentina, en conversaciones tanto con nosotros como con Uruguay, está predispuesta a que nosotros podamos proveer gas a Uruguay, a través de ductos argentinos”, dijo Coca, reportó AFP.El 30 de octubre, La Razón informó que mientras se definen las condiciones para la construcción del gasoducto Urupabol, YPFB tiene previsto enviar a partir del 2010 los primeros volúmenes de gas al mercado uruguayo a través de ductos argentinos.Para materializar este proyecto, YPFB Transportes prevé invertir $us 20 millones en el tendido del gasoducto de 32 pulgadas de diámetro que irá desde el campo Margarita hasta Madrejones, en la frontera con Argentina. Por este ducto, la estatal YPFB también incrementará a partir del 2010 los volúmenes de gas que se envían a ese mercado.
Nota de La RazónLa Razón 26/11/2009
Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
Bolivia
Bolivia propone a Brasil venderle 22% menos de gas
LA PAZ Petroleumworldbo.com 27 11 09
El Gobierno dice que se pedirá cambios en los volúmenes por encima del “take or pay”, que fija una compra mínima de 24 MMmcd, y una revisión de la potencia del energético enviado. Habrá un reservorio para el gas no vendido.El Gobierno propondrá dos cambios en el contrato de compra y venta de gas suscrito con Brasil. El primero buscará que la exportación del energético baje de 31 a 24 millones de metros cúbicos diarios (MMmcd). La disminución es del 22,6%. También pedirá que se revise la potencia del gas enviado, es decir, el factor que mide la existencia de otros elementos que pueden ser aprovechados mediante la industrialización.El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, anunció el miércoles la intención del Ejecutivo de modificar el contrato GSA (Gas Supply Agreement), por la baja demanda brasileña. Ese mercado bajó su consumo a un promedio de 22 MMmcd en los últimos meses. El 20 de este mes pidió 24,4, según datos de YPFB Transporte (ver gráfico).En entrevista con La Razón, el viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje, William Donaire, informó que se prevé que la demanda de Brasil estará entre 26 y 28 MMmcd el 2010.Ello “nos pone en la situación de que se debe revisar el contrato, pero no solamente por el tema del volumen, (sino porque) el Gobierno ha tomado la firme decisión de realizar la industrialización del gas como Estado boliviano”, afirmó. “El ‘take or pay’ (el mínimo de 24 MMmcd) está allí con contrato (...). Lo que se está tocando son aquellos volúmenes adicionales que el mercado GSA puede solicitar o dejar de comprar”, agregó Donaire.El contrato suscrito en 1999, por un lapso de 20 años, establece que Bolivia debe entregar hasta 31 MMmcd en caso de que el vecino país lo requiera. Y la cláusula “take or pay” (toma o paga) fija un mínimo de 24 MMmcd que Brasil debe pagar, consuma o no el combustible.Dada la intención de concretar la industrialización de los hidrocarburos en el país, Donaire sostuvo que es preciso además revisar en el contrato el poder calorífico (la potencia) del gas enviado. Actualmente, añadió, se vende 9.200 kilocalorías por metro cúbico de gas, equivalentes a 1.034 millones de BTU (medida térmica inglesa) por millón de pies cúbicos (MMpc). El poder calorífico determina la presencia en el gas de otros elementos (metano, etano, propano, butano y pentano), que mediante un proceso de industrialización pueden ser separados para producir líquidos (GLP, gasolina, diesel y jet fuel).Brasil adeuda al país $us 300 millones por la compra de líquidos asociados al gas, adquiridos entre el 2007 y el 2009.El viceministro dijo que desde el momento en que Brasil bajó sus compras de gas, Bolivia se vio afectada por una disminución en sus ingresos y por una menor producción de líquidos.En ese sentido, anunció que YPFB y sus empresas subsidiarias están trabajando en la búsqueda de un reservorio para almacenar gas natural. “Vamos a continuar con la producción (de gas) como si estaríamos exportando (el máximo) a Brasil”. Explicó que el volumen no requerido por el vecino país será reinyectado en un reservorio diferente a aquél en el que se producen. Éste, precisó, estaría en el campo de Río Grande (Santa Cruz), cuya adecuación para ese fin estaría lista hasta diciembre. Donaire aseguró que el costo de la iniciativa no es grande y que el gas almacenado servirá para cubrir futuros mercados como el de Paraguay, Uruguay y Cuiabá (Brasil), además para ampliar la oferta a Argentina y generar otros subproductos.
Nota de La RazónLa Razón 27/11/2009
Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
LA PAZ Petroleumworldbo.com 27 11 09
El Gobierno dice que se pedirá cambios en los volúmenes por encima del “take or pay”, que fija una compra mínima de 24 MMmcd, y una revisión de la potencia del energético enviado. Habrá un reservorio para el gas no vendido.El Gobierno propondrá dos cambios en el contrato de compra y venta de gas suscrito con Brasil. El primero buscará que la exportación del energético baje de 31 a 24 millones de metros cúbicos diarios (MMmcd). La disminución es del 22,6%. También pedirá que se revise la potencia del gas enviado, es decir, el factor que mide la existencia de otros elementos que pueden ser aprovechados mediante la industrialización.El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, anunció el miércoles la intención del Ejecutivo de modificar el contrato GSA (Gas Supply Agreement), por la baja demanda brasileña. Ese mercado bajó su consumo a un promedio de 22 MMmcd en los últimos meses. El 20 de este mes pidió 24,4, según datos de YPFB Transporte (ver gráfico).En entrevista con La Razón, el viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje, William Donaire, informó que se prevé que la demanda de Brasil estará entre 26 y 28 MMmcd el 2010.Ello “nos pone en la situación de que se debe revisar el contrato, pero no solamente por el tema del volumen, (sino porque) el Gobierno ha tomado la firme decisión de realizar la industrialización del gas como Estado boliviano”, afirmó. “El ‘take or pay’ (el mínimo de 24 MMmcd) está allí con contrato (...). Lo que se está tocando son aquellos volúmenes adicionales que el mercado GSA puede solicitar o dejar de comprar”, agregó Donaire.El contrato suscrito en 1999, por un lapso de 20 años, establece que Bolivia debe entregar hasta 31 MMmcd en caso de que el vecino país lo requiera. Y la cláusula “take or pay” (toma o paga) fija un mínimo de 24 MMmcd que Brasil debe pagar, consuma o no el combustible.Dada la intención de concretar la industrialización de los hidrocarburos en el país, Donaire sostuvo que es preciso además revisar en el contrato el poder calorífico (la potencia) del gas enviado. Actualmente, añadió, se vende 9.200 kilocalorías por metro cúbico de gas, equivalentes a 1.034 millones de BTU (medida térmica inglesa) por millón de pies cúbicos (MMpc). El poder calorífico determina la presencia en el gas de otros elementos (metano, etano, propano, butano y pentano), que mediante un proceso de industrialización pueden ser separados para producir líquidos (GLP, gasolina, diesel y jet fuel).Brasil adeuda al país $us 300 millones por la compra de líquidos asociados al gas, adquiridos entre el 2007 y el 2009.El viceministro dijo que desde el momento en que Brasil bajó sus compras de gas, Bolivia se vio afectada por una disminución en sus ingresos y por una menor producción de líquidos.En ese sentido, anunció que YPFB y sus empresas subsidiarias están trabajando en la búsqueda de un reservorio para almacenar gas natural. “Vamos a continuar con la producción (de gas) como si estaríamos exportando (el máximo) a Brasil”. Explicó que el volumen no requerido por el vecino país será reinyectado en un reservorio diferente a aquél en el que se producen. Éste, precisó, estaría en el campo de Río Grande (Santa Cruz), cuya adecuación para ese fin estaría lista hasta diciembre. Donaire aseguró que el costo de la iniciativa no es grande y que el gas almacenado servirá para cubrir futuros mercados como el de Paraguay, Uruguay y Cuiabá (Brasil), además para ampliar la oferta a Argentina y generar otros subproductos.
Nota de La RazónLa Razón 27/11/2009
Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
Bolivia
Bolivia crea la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH)
LA PAZPetroleumworldbo.com 26 11 09
El Gobierno boliviano decidió crear una empresa de industrialización de hidrocarburos, debido a que hasta la fecha la estatal petrolera YPFB no pudo ejecutar planes en ese sentido, informó este miércoles una fuente oficial.
El equipo de ministros del presidente Evo Morales "aprobó un decreto que tiene que ver con la (creación) de la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH)", dijo el ministro de Hidrocarburos, Oscar Coca, en una rueda de prensa en la casa de Gobierno.
La decisión obedece a que "estamos conscientes de que los esfuerzos realizados para la industrialización han ido a un ritmo que no ha estado a satisfacción del Gobierno", explicó Coca.
Las dificultades para industrializar sus hidrocarburos llevó a Bolivia a importar gasóleo de Venezuela y Argentina y gasolina de Chile y venderlo al mercado interno a precio subvencionado.
Además, un plan para industrializar gas, por 84 millones de dólares, quedó paralizado, tras descubrirse que en la adjudicación a una compañía privada boliviano-argentina existían fuertes indicios de corrupción.
La nueva empresa EBIH tendrá como mandato la generación de valor agregado con derivados de petróleo y gas para lo que recibirá un capital de arranque de 28 millones de bolivianos (unos 4 millones de dólares), provenientes, principalmente, del Tesoro General de la Nación y YPFB.
Hasta ahora la tarea de ejecutar la industrialización de gas y petróleo era de YPFB, pero esta empresa también debe abocarse a la exploración, producción, comercialización y transporte de hidrocarburos, por lo que la industrialización estaba rezagada.
Bolivia posee 1,34 billones de metros cúbicos de gas natural, entre reservas probadas y probables, las segundas de la región después de Venezuela.
rb/jac/jb
Nota de AFP AFP 11/25/2009 21:13 Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
LA PAZPetroleumworldbo.com 26 11 09
El Gobierno boliviano decidió crear una empresa de industrialización de hidrocarburos, debido a que hasta la fecha la estatal petrolera YPFB no pudo ejecutar planes en ese sentido, informó este miércoles una fuente oficial.
El equipo de ministros del presidente Evo Morales "aprobó un decreto que tiene que ver con la (creación) de la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH)", dijo el ministro de Hidrocarburos, Oscar Coca, en una rueda de prensa en la casa de Gobierno.
La decisión obedece a que "estamos conscientes de que los esfuerzos realizados para la industrialización han ido a un ritmo que no ha estado a satisfacción del Gobierno", explicó Coca.
Las dificultades para industrializar sus hidrocarburos llevó a Bolivia a importar gasóleo de Venezuela y Argentina y gasolina de Chile y venderlo al mercado interno a precio subvencionado.
Además, un plan para industrializar gas, por 84 millones de dólares, quedó paralizado, tras descubrirse que en la adjudicación a una compañía privada boliviano-argentina existían fuertes indicios de corrupción.
La nueva empresa EBIH tendrá como mandato la generación de valor agregado con derivados de petróleo y gas para lo que recibirá un capital de arranque de 28 millones de bolivianos (unos 4 millones de dólares), provenientes, principalmente, del Tesoro General de la Nación y YPFB.
Hasta ahora la tarea de ejecutar la industrialización de gas y petróleo era de YPFB, pero esta empresa también debe abocarse a la exploración, producción, comercialización y transporte de hidrocarburos, por lo que la industrialización estaba rezagada.
Bolivia posee 1,34 billones de metros cúbicos de gas natural, entre reservas probadas y probables, las segundas de la región después de Venezuela.
rb/jac/jb
Nota de AFP AFP 11/25/2009 21:13 Copyright ©2007 Petroleumworld.Todos los Derechos Reservados.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
